Перевод текста песни Heart Shaped Locket - Brothers Osborne

Heart Shaped Locket (оригинал)

The sun’s goin' down and I just came back
You’re goin' out with friends
You’re in a dress I’ve never seen before, and your lipstick
A deeper shade of red
Your kiss goodbye don’t hit quite right
And neither does your alibi
Yeah baby, do your thing
Go on and have a good time
I don’t believe it
You got me feeling like a pistol
Whatever you say
Who’s in your heart shaped locket?
Sittin' in the dark, tellin' myself
Everything’s cool
I’m not the jealous type, but I’m startin' to feel like
A heartbroke fool
Sippin' on a half drunk pint that’s startin' to
Rattle up my brain
Are my instincts right or am I drinkin'
Myself insane?
I don’t believe it
You got me feeling like a pistol
Whatever you say
Who’s in your heart shaped locket?
You just got home, must’ve lost your keys
'Cause you’re sneakin' in the window
You see me sittin' there, you don’t say a thing
'Cause you know that I know
I don’t believe it
You got me feeling like a pistol
Whatever you say
Who’s in your heart shaped locket?

Медальон в форме Сердца (перевод)

Солнце садится, и я только что вернулся
Ты идешь с друзьями
Ты в платье, которого я никогда раньше не видел, и твоя помада
Более глубокий оттенок красного
Твой прощальный поцелуй не совсем подходит
И твое алиби тоже
Да, детка, делай свое дело
Продолжайте и хорошо проводите время
я не верю
Ты заставил меня почувствовать себя пистолетом
Что бы вы ни сказали
Кто в твоем медальоне в форме сердца?
Сижу в темноте, говорю себе
Все круто
Я не ревнивый тип, но я начинаю чувствовать, что
Убитый горем дурак
Потягивая наполовину выпитую пинту, которая начинает
Встряхните мой мозг
Правы ли мои инстинкты или я пью?
Сам сошел с ума?
я не верю
Ты заставил меня почувствовать себя пистолетом
Что бы вы ни сказали
Кто в твоем медальоне в форме сердца?
Вы только что вернулись домой, должно быть, потеряли ключи
Потому что ты крадешься в окно
Вы видите, что я сижу там, вы ничего не говорите
Потому что ты знаешь, что я знаю
я не верю
Ты заставил меня почувствовать себя пистолетом
Что бы вы ни сказали
Кто в твоем медальоне в форме сердца?