Перевод текста песни Greener Pastures - Brothers Osborne

Greener Pastures (оригинал)

Wish I could say it was gonna get better
But we oughta know better by now
Gonna pack my shit into a cardboard box
And get the hell outta this house
Gonna roll on for the road
Hit more than that county line
This whole world has gone to pot
And right now so am I
I’m movin' on to greener pastures
Gettin' stoned so it don’t matter
I tried prayin' to the Man up high
I tried drinkin' 'til the well ran dry
I’m movin' on to greener pastures
I don’t know what took so long
To say so-long to you
All you do is wear me out
Just like the evening news
So you can plant your garden
Where you used to chew my ass
Yeah I don’t want this dirt no more
I’m tradin' it for grass
I’m movin' on to greener pastures
Gettin' stoned so it don’t matter
I tried prayin' to the Man up high
I tried drinkin' 'til the well ran dry
I’m movin' on to greener pastures
Roll it up, light it up, take a little toke
Hit it 'til it all goes up in smoke
Puff, puff, pass it around, back to myself by now
I’m movin' on to greener pastures
Gettin' stoned so it don’t matter
I tried prayin' to the Man up high
I tried drinkin' 'til the well ran dry
I’m movin' on to greener pastures
I tried prayin' to the Man up high
I tried drinkin' 'til the well ran dry
I’m movin' on to greener pastures

Более зеленые пастбища (перевод)

Хотел бы я сказать, что это станет лучше
Но теперь мы должны знать лучше
Собираюсь упаковать свое дерьмо в картонную коробку
И убирайся к черту из этого дома
Собираюсь катиться по дороге
Хит больше, чем эта линия графства
Весь этот мир пошел в горшок
И прямо сейчас я тоже
Я перехожу к более зеленым пастбищам
Получаешь под кайфом, так что это не имеет значения
Я пытался молиться Человеку наверху
Я пытался пить, пока колодец не иссяк
Я перехожу к более зеленым пастбищам
Я не знаю, почему так долго
Чтобы сказать так долго к вам
Все, что ты делаешь, это изнашиваешь меня
Так же, как вечерние новости
Так что вы можете посадить свой сад
Где ты жевал мою задницу
Да, я больше не хочу этой грязи
Я меняю это на траву
Я перехожу к более зеленым пастбищам
Получаешь под кайфом, так что это не имеет значения
Я пытался молиться Человеку наверху
Я пытался пить, пока колодец не иссяк
Я перехожу к более зеленым пастбищам
Сверните его, зажгите, сделайте небольшую затяжку
Ударь его, пока все не пойдет в дыму
Затяжка, затяжка, передайте это, вернитесь к себе сейчас
Я перехожу к более зеленым пастбищам
Получаешь под кайфом, так что это не имеет значения
Я пытался молиться Человеку наверху
Я пытался пить, пока колодец не иссяк
Я перехожу к более зеленым пастбищам
Я пытался молиться Человеку наверху
Я пытался пить, пока колодец не иссяк
Я перехожу к более зеленым пастбищам