Перевод текста песни Down Home - Brothers Osborne

Down Home (оригинал)

It might look like the same old same
The same old town, the same old name
Come right in, sit right down
Find yourself hanging around
For a couple more days
And I’m here to tell you for a pretty small town
There’s a whole lot of something going down, down, down
Hey, hey, dig a little deeper
Drive a little further down an old dirt road
Old crow, gets a little sweeter
Once it gets to kicking and anything goes
My mind, amen
Just wait until the stars go down
There’s a whole lot of something going down, down, down
Down home
Down home
Just sing along with the radio
Just a good old horse playing Curtis Loew
Cheap guitars play out of tune
Barefoot dancing underneath the moon
It’s a hell of a show
And what happens in the river we don’t talk about
It’s just a whole lot of something going down, down, down
Yes there is
Hey, hey, dig a little deeper
Drive a little further down an old dirt road
Old crow, gets a little sweeter
Once it gets to kicking and anything goes
My my, amen
Just wait until the stars come up
There’s a whole lot of something going down, down, down
Down home
Down home
Hey, hey, dig a little deeper
Drive a little further down that old dirt road
Old crow, gets a little sweeter
Once it gets to thinking and anything goes
My my, amen
Just wait until the stars come up
There’s a whole lot of something going down, down, down
There’s a whole lot of something going down, down, down
Down home
Down home

Вниз Домой (перевод)

Это может выглядеть как то же самое
Тот же старый город, то же старое имя
Заходите прямо, садитесь прямо
Найди себя слоняющимся вокруг
Еще на пару дней
И я здесь, чтобы рассказать вам о довольно маленьком городке
Много чего происходит вниз, вниз, вниз
Эй, эй, копни немного глубже
Проедьте немного дальше по старой грунтовой дороге
Старая ворона, становится немного слаще
Как только дело доходит до пинков и все идет
Мой разум, аминь
Просто подождите, пока звезды не упадут
Много чего происходит вниз, вниз, вниз
Вниз домой
Вниз домой
Просто пойте вместе с радио
Просто старый добрый конь, играющий Кертиса Лоу.
Дешевые гитары фальшивят
Танцы босиком под луной
Это адское шоу
А о том, что происходит в реке, мы не говорим
Просто много чего идет вниз, вниз, вниз
Да, есть
Эй, эй, копни немного глубже
Проедьте немного дальше по старой грунтовой дороге
Старая ворона, становится немного слаще
Как только дело доходит до пинков и все идет
Мой мой, аминь
Просто подождите, пока не появятся звезды
Много чего происходит вниз, вниз, вниз
Вниз домой
Вниз домой
Эй, эй, копни немного глубже
Проедьте немного дальше по старой грунтовой дороге
Старая ворона, становится немного слаще
Как только дело доходит до размышлений, и все идет
Мой мой, аминь
Просто подождите, пока не появятся звезды
Много чего происходит вниз, вниз, вниз
Много чего происходит вниз, вниз, вниз
Вниз домой
Вниз домой