Перевод текста песни We Got This - Brother Ali, SA-ROC

We Got This (оригинал)

Here we are together
Watching the world come down around us
I know my baby girl she counting on us
If she ask me about it I got be honest
Either they forgot about us or they got a target on us
And my niece is shooting amateur porno
Police shoot my nephews in the street like it’s normal
But they’ve been doing that a century or like four though
It’s horrible, still pains me to my core though
I know that when the dust settles and the smoke clears
And the wretched of the earth living with no fears
All we need is someone here who can remind us of how great it was
Before these people had their way with us
I know when I was on the street and struggling
You know you took me in to feed my hunger pain
And now you put me on my feet, look what I became
Even when we disagree that love remains
Listen these people they ain’t trying to save our soul
So why we bickering about which way to go?
You know the words are incidental
The hearts are instrumental
As long as we’re connected we can make it though
We got…
Love
Should I ever call your name
I know that you can feel my pain
You’ll be on your way to see me through
We got this
Love
Should you ever call my name
You know that I feel the same
I’ll be on my way to see you through
We got this
I’m not grinning cause I’m at a loss of opposition
Lot of them don’t want me livin'
Thank God it’s not your decision
I don’t hate for a minute
A drop in the infinite
'Cause hate got a small percentage of envy in it
My enemies are not my teachers
I’m not seeking to adopt your features
I don’t want or need you
My heart has been broken into, but I’m not broken in two
Don’t need you to acknowledge the piece of me that lives in you
The truth was never yours to give us, it’s always in us
You cut your roots off, you’re finished
Heart’s missing and you’re looking at the raw authentic
Ya’ll been listening, but ya’ll don’t get it, just mimic
I’m grinning cause I hear my echo in it
When you whisper to your infant
I’m glad I could be of some benefit
God bless, but the voice ain’t the sound coming out of the hole
That’s from deep down inside of our soul
Something ya’ll need to know
Late at night I find it harder to rest easy bruh
It’s like this heartache has no intention of easin' up
Cause every twenty four hours is another homicide
And they keep telling me that being emotional is unreasonable
Now I’m just trying to find a way that I can maintain
So I turned this love affair with words into my main thing
Putting all the hope I got left in the vocal expression
And maybe the message will make the world amazing
And finally my daddy can understand me a little better
See why I gave up my B.A.
for another set of letters
Cause if he knew to what degree I sacrifice for this road
He might be prouder of the life I chose to go get us
But time’s too precious to be wasted on the grudge between us
Ain’t no bond greater than the share of flesh and blood between us
And we can make it through the toughest times together
If we let our guards down and just allow our love to lead us right

У Нас Есть Это (перевод)

Здесь мы вместе
Наблюдая, как мир рушится вокруг нас
Я знаю свою девочку, она рассчитывает на нас
Если она спросит меня об этом, я должен быть честным
Либо они забыли о нас, либо нацелились на нас
А моя племянница снимает любительское порно
Полиция стреляет в моих племянников на улице, как будто это нормально
Но они делали это уже век или четыре.
Это ужасно, но до сих пор причиняет мне боль
Я знаю, что когда осядет пыль и рассеется дым
И несчастные земли, живущие без страха
Все, что нам нужно, это кто-то здесь, кто может напомнить нам, как это было здорово
До того, как эти люди добились своего с нами
Я знаю, когда я был на улице и боролся
Вы знаете, что взяли меня, чтобы утолить мою голодную боль
А теперь ты поставил меня на ноги, посмотри, кем я стал
Даже когда мы не согласны с тем, что любовь остается
Послушайте этих людей, они не пытаются спасти нашу душу
Так почему мы спорим о том, куда идти?
Вы знаете, что слова случайны
Сердца играют важную роль
Пока мы на связи, мы можем это сделать
У нас есть…
Люблю
Должен ли я когда-нибудь называть ваше имя
Я знаю, что ты чувствуешь мою боль
Вы будете на пути, чтобы увидеть меня через
Мы получили это
Люблю
Если вы когда-нибудь назовете мое имя
Вы знаете, что я чувствую то же самое
Я буду в пути, чтобы увидеть тебя
Мы получили это
Я не ухмыляюсь, потому что я теряю оппозицию
Многие из них не хотят, чтобы я жил
Слава богу, это не твое решение
Я не ненавижу ни минуты
Капля в бесконечности
Потому что ненависть содержит небольшой процент зависти.
Мои враги - не мои учителя
Я не пытаюсь перенять ваши функции
Я не хочу и не нуждаюсь в тебе
Мое сердце разбито, но я не разбит надвое
Мне не нужно, чтобы ты признавал часть меня, которая живет в тебе
Правда никогда не была твоей, чтобы дать нам, она всегда в нас
Вы отрезали свои корни, вы закончили
Сердца нет, и ты смотришь на сырой аутентичный
Я буду слушать, но ты не поймешь, просто имитируй
Я улыбаюсь, потому что слышу в нем свое эхо
Когда вы шепчете своему ребенку
Я рад, что могу быть полезен
Боже благослови, но голос - это не звук, исходящий из дыры
Это из глубины нашей души
Что-то, что вам нужно знать
Поздно ночью мне труднее отдыхать, бро
Как будто эта душевная боль не собирается ослабевать
Потому что каждые двадцать четыре часа это еще одно убийство
И они продолжают говорить мне, что быть эмоциональным неразумно
Теперь я просто пытаюсь найти способ, которым я могу поддерживать
Так что я превратил этот любовный роман со словами в свое главное дело
Вложив всю надежду, что я остался в вокальном выражении
И, может быть, сообщение сделает мир удивительным
И, наконец, мой папа может понять меня немного лучше
Узнайте, почему я отказался от степени бакалавра.
для другого набора букв
Потому что, если бы он знал, в какой степени я жертвую этой дорогой
Он мог бы гордиться жизнью, которую я выбрал, чтобы забрать нас.
Но время слишком дорого, чтобы тратить его на обиду между нами.
Нет связи большей, чем доля плоти и крови между нами
И мы можем пережить самые трудные времена вместе.
Если мы ослабим нашу охрану и просто позволим нашей любви вести нас правильно