Перевод текста песни Ruff Me Up - Brooke Hogan, Flo Rida

Ruff Me Up (оригинал)

Baby you don’t know the girl that’s comin' out of me
I don’t recognize this love, I want it ruff, you see
Boy you know we love each other, always pleasin' one another
But I have just one request, pull my hair and make me sweat
Do it baby, baby, cure the curiosity
Hold me down so I’m feelin' the strong velocity
Throw me up against the wall, roll around until we fall
Boy, I’m 'bout to shut you up, just want you to ruff me up So ruff me up, up, baby, 'cause you’re so tough, baby
And you’re so hot, I don’t wanna stop, stop
So ruff me up, up, baby, 'cause you’re so tough, baby
And I’m ready to go, so get me down on the floor
Baby, ruff me up, ruff me up, baby, ruff me up, ruff me up
I don’t wanna be sweet 'cause I know that it’s mediocrity
You’re the one that I want and I know you should be exploring me Pull my hair, go down my back, arch me up and make me crack
Honey you know that I’m fallin' for you
But let it release somethin' I wanna do I can’t wait till later baby, want you more and more
I’m about to jump you when you’re walkin' through the door
Pushin' forward, fuss and fight, keep me up till mornin' light
Boy, I’m 'bout to shut you up, just want you to rough me up So ruff me up, up, baby, 'cause you’re so tough, baby
And you’re so hot, I don’t wanna stop, stop
So ruff me up, up baby, 'cause you’re so tough, baby
And I’m ready to go, so get me down on the floor
Baby, ruff me up, ruff me up, baby, ruff me up, ruff me up Hey, hey, hey shorty, what’s your ingredients
Wet my appetite like I’m Rolling Stones
Tongue hangin' out of my mouth every time
My taste buds get in that zone
Lookin' for flavor, I need that recipe
Whoa, a playa leavin' my legacy
Lickin' that plate up, she’s a delicacy
After I cater, date her, oops I ate her
Such a lovable hurt
Strawberry toppin', let’s make it dessert
Play with the moneybags under your skirt
I heard they got cash there, I said it first
I’m tryin' to bag all those calories
Tickle miss kitty that’s above your knees
L I C licky whatchu like in me Leave a hickey where nobody can see
So ruff me up, up, baby, 'cause you’re so tough, baby
And you’re so hot, I don’t wanna stop, stop
So ruff me up, up baby, 'cause you’re so tough, baby
And I’m ready to go, so get me down on the floor
Baby, ruff me up, ruff me up, baby, ruff me up, ruff me up

Взъерошьте Меня (перевод)

Детка, ты не знаешь девушку, которая выходит из меня.
Я не узнаю эту любовь, я хочу ее, понимаешь
Мальчик, ты знаешь, что мы любим друг друга, всегда радуем друг друга
Но у меня есть только одна просьба, потяни меня за волосы и заставь меня потеть
Сделай это, детка, детка, вылечи любопытство
Держи меня, чтобы я почувствовал сильную скорость
Бросьте меня к стене, катайтесь, пока мы не упадем
Мальчик, я собираюсь заткнуть тебя, просто хочу, чтобы ты взбесил меня Так что взбеси меня, детка, потому что ты такой крутой, детка
И ты такой горячий, я не хочу останавливаться, останавливаться
Так что подними меня, детка, потому что ты такой крутой, детка
И я готов идти, так что опусти меня на пол
Детка, взбеси меня, взбеси меня, детка, взбеси меня, взбеси меня
Я не хочу быть милым, потому что знаю, что это посредственность
Ты тот, кого я хочу, и я знаю, что ты должен исследовать меня Потяните меня за волосы, спуститесь по моей спине, выгните меня и заставьте меня сломаться
Дорогая, ты знаешь, что я влюбляюсь в тебя
Но пусть это выпустит что-то, что я хочу сделать, я не могу дождаться, пока позже, детка, хочу тебя все больше и больше
Я собираюсь прыгнуть на тебя, когда ты войдешь в дверь
Продвигаться вперед, суетиться и драться, не давать мне спать до рассвета
Мальчик, я собираюсь заткнуть тебя, просто хочу, чтобы ты меня потрепал Так что взбеси меня, детка, потому что ты такой крутой, детка
И ты такой горячий, я не хочу останавливаться, останавливаться
Так подними меня, детка, потому что ты такой крутой, детка
И я готов идти, так что опусти меня на пол
Детка, взбеси меня, взбеси меня, детка, взбеси меня, взбеси меня Эй, эй, эй, коротышка, какие у тебя ингредиенты
Намочите мой аппетит, как будто я Rolling Stones
Язык свисает изо рта каждый раз
Мои вкусовые рецепторы попадают в эту зону
В поисках вкуса, мне нужен этот рецепт
Вау, игра, оставляющая мое наследие
Оближи эту тарелку, она деликатес
После того, как я угощу, встречайся с ней, упс, я ее съел
Такая милая боль
Клубничная начинка, давай сделаем из нее десерт
Поиграй с толстосумами под юбкой
Я слышал, что там есть наличные, я сказал это первым
Я пытаюсь собрать все эти калории
Пощекотать мисс Китти выше колен
L I C licky whatchu like in me Оставь хикки там, где никто не увидит
Так что подними меня, детка, потому что ты такой крутой, детка
И ты такой горячий, я не хочу останавливаться, останавливаться
Так подними меня, детка, потому что ты такой крутой, детка
И я готов идти, так что опусти меня на пол
Детка, взбеси меня, взбеси меня, детка, взбеси меня, взбеси меня