Перевод текста песни Love You, Hate You - Brooke Hogan

Love You, Hate You (оригинал)

Break up,
Make up,
how we goin do this again?
is love this tough?
tell me are you out or you in,
cause my luck
ive falling in love with,
someone but we don’t agree
after all the arguing,
then you’re tried to leave,
but there’s no one else,
he’s like that ???
sometimes i love you but i hate you
people cant escape you,
i dont think its safe to,
call this a love.
we come from being lovers,
trying to hurt eachother,
boy its getting tougher to call this a love.
it’s through, who knew
things have gone this way
phone rings, im sleeping
guess what he had to say couldnt wait.
bell rings, and all of a sudden
he shows up with an attitude
thinking im with someone else
being kinda rude
then he finds out theres no other dude and says
(i love you)
thats all that you had to say
(i love you)
to make everything okay
sometimes i love you but i hate you
people cant escape you,
i dont think its safe to,
call this a love.
we come from being lovers,
trying to hurt eachother,
boy its getting tougher to call this a love
am i losing my mind,
cause for the first time
im in love and its not the picture i saw
and nobody understands
how im dating my man
and the next word, said and we missed it all
you must be the special one
cause before this wasnt done
noone could have gotten to me this way
its a special kind of love,
cause we havent given up
oh our feelings change from monday to tuesday
(i love you)
thats all that you had to say
(i love you)
to make everything okay
sometimes i love you but i hate you
people cant escape you,
i dont think its safe to,
call this a love.
we come from being lovers,
trying to hurt eachother,
boy its getting tougher to call this a love
(i love you- repeats)

(перевод)

Расставаться,
Макияж, мириться,
как мы собираемся сделать это снова?
любовь такая сложная?
скажи мне, ты снаружи или внутри,
причина моей удачи
я влюбляюсь,
кто-то, но мы не согласны
после всех споров
то вы пытаетесь уйти,
но больше никого нет,
он такой???
иногда я люблю тебя, но я ненавижу тебя
люди не могут избежать вас,
я не думаю, что это безопасно,
назовите это любовью.
мы родом из любовников,
пытаясь причинить друг другу боль,
мальчик, становится все труднее называть это любовью.
это через, кто знал
дела пошли так
звонит телефон, я сплю
угадайте, что он должен был сказать, не мог дождаться.
звенит звонок, и вдруг
он появляется с отношением
думаю, что я с кем-то еще
быть немного грубым
потом он узнает, что другого чувака нет, и говорит
(я люблю тебя)
это все, что ты должен был сказать
(я люблю тебя)
чтобы все было в порядке
иногда я люблю тебя, но я ненавижу тебя
люди не могут избежать вас,
я не думаю, что это безопасно,
назовите это любовью.
мы родом из любовников,
пытаясь причинить друг другу боль,
Мальчик, становится все труднее называть это любовью
я схожу с ума,
причина в первый раз
Я влюблен, и это не та картина, которую я видел
и никто не понимает
как я встречаюсь с моим мужчиной
и следующее слово, сказал, и мы все пропустили
ты должен быть особенным
потому что раньше этого не было
никто не мог добраться до меня таким образом
это особый вид любви,
потому что мы не сдались
о, наши чувства меняются с понедельника на вторник
(я люблю тебя)
это все, что ты должен был сказать
(я люблю тебя)
чтобы все было в порядке
иногда я люблю тебя, но я ненавижу тебя
люди не могут избежать вас,
я не думаю, что это безопасно,
назовите это любовью.
мы родом из любовников,
пытаясь причинить друг другу боль,
Мальчик, становится все труднее называть это любовью
(я люблю тебя - повторяет)