Перевод текста песни Killing You - BROODS

Killing You (оригинал)

You like to call me when I’m alone
Tell me that it’s all for me
And I wish that I was home
But we can make up for it on the weekend
Oh, we can make up for it on the weekend
But it’s killing me, and it’s killing you
'Cause I wish you were here
And it’s killing me, and it’s killing you
'Cause I wish you were here
And it’s killing me, and it’s killing you
'Cause I wish you were here
And it’s killing me, that I’m killing you
But we can make up for it on the weekend
I got your picture everywhere I go
Telling all the boys I’m yours
And I know that it’s hard to show
But I can make up for it on the weekend
Oh, I can make up for it on the weekend
Ohh
But I can make up for it on the weekend
White sheets, three weeks never where you are
Too bad, nomadic is who we are
White sheets, three weeks
Never where you are
Never where you are
But I can make up for it on the weekend
Oh, I can make up for it on the weekend

Убить Тебя (перевод)

Тебе нравится звонить мне, когда я один
Скажи мне, что это все для меня
И я хочу, чтобы я был дома
Но мы можем наверстать упущенное на выходных
О, мы можем наверстать упущенное на выходных
Но это убивает меня и убивает тебя
Потому что я хочу, чтобы ты был здесь
И это убивает меня, и это убивает тебя
Потому что я хочу, чтобы ты был здесь
И это убивает меня, и это убивает тебя
Потому что я хочу, чтобы ты был здесь
И меня убивает то, что я убиваю тебя
Но мы можем наверстать упущенное на выходных
У меня есть твоя фотография, куда бы я ни пошел
Рассказывая всем мальчикам, что я твой
И я знаю, что это трудно показать
Но я могу компенсировать это на выходных
О, я могу наверстать упущенное
Ох
Но я могу компенсировать это на выходных
Белые простыни, три недели ни разу, где ты
Жаль, кочевники – это мы.
Белые простыни, три недели
Никогда, где ты
Никогда, где ты
Но я могу компенсировать это на выходных
О, я могу наверстать упущенное