Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling Apart, исполнителя - BROODS. Дата выпуска: 31.01.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Falling Apart(оригинал) | Всё рушится(перевод на русский) |
| There's a hole in my head | В моей голове дыра. |
| There's a hole in my heart | В моем сердце дыра. |
| There's a hole in the wall | В стене — дыра, |
| That wasn't there in the start | Который не было в начале. |
| There's a hole in the feeling | В моих чувствах дыра. |
| Fucking hole in the ceiling | Гр*баная дыра в потолке, |
| But they still don't believe it | Но в неё до сих пор не верят. |
| No they never could see it | Нет, её вообще не замечают. |
| - | - |
| There's a tear in the seam | Шов расходится, |
| There's a bend in the pane | Стекло трескается, |
| There's a glitch in the stream | Течение прерывается, |
| But we just fell there between | Но мы упали посередине. |
| There's a fault in the system | Система даёт сбой, |
| So much talk but no listen | Все много говорят, но не слушают. |
| So much empathy missing | Так не хватает сочувствия... |
| - | - |
| And it feels like everything is falling apart | Кажется, что всё вокруг рушится. |
| Oh it feels like everything is falling apart | О, кажется, что всё вокруг рушится. |
| - | - |
| Got your head in the sand | Твоя голова спрятана в песок, |
| Got your soul on a stand | Твоя душа на Страшном суде. |
| Say you're so educated | Ты говоришь, что ты так образован, |
| With your elaborate plans | У тебя разработаны планы. |
| You don't care to correct it | Ты не хочешь скорректировать их. |
| Keep yourself unaffected | Ты остаёшься безучастным. |
| Who are you really protecting? | Кого ты в действительности защищаешь? |
| - | - |
| And it feels like everything is falling apart | Кажется, что всё вокруг рушится. |
| Oh it feels like everything is falling apart | О, кажется, что всё вокруг рушится. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| When will it feel like | Когда придёт чувство, |
| When will it feel like we've won? | Когда придёт чувство, что мы победили? |
| Don't wanna feel like | Я не хочу чувствовать себя так, |
| Don't wanna feel like it's done | Не хочу чувствовать себя так, будто всё кончено. |
| - | - |
| And it feels like everything is falling apart | Кажется, что всё вокруг рушится. |
| Oh it feels like everything is falling apart [2x] | О, кажется, что всё вокруг рушится. [2x] |
Falling Apart(оригинал) |
| There’s a hole in my head |
| There’s a hole in my heart |
| There’s a hole in the wall |
| That wasn’t there in the start |
| There’s a hole in the feeling |
| Fucking hole in the ceiling |
| But they still don’t believe it |
| No they never could see it |
| There’s a tear in the seam |
| There’s a bend in the pane |
| There’s a glitch in the stream |
| But we just fell there between |
| There’s a fault in the system |
| So much talk but no listen |
| So much empathy missing |
| And it feels like everything is falling apart |
| Oh it feels like everything is falling apart |
| Got your head in the sand |
| Got your soul on a stand |
| Say you’re so educated |
| With your elaborate plans |
| You don’t care to correct it |
| Keep yourself unaffected |
| Who are you really protecting? |
| And it feels like everything is falling apart |
| Oh it feels like everything is falling apart |
| Way I wanna feel like |
| Way I wanna feel like with one |
| Don’t wanna feel like |
| Don’t wanna feel like it’s done |
| Way I wanna feel like |
| (Way I wanna feel like) |
| Way I wanna feel like with one |
| (With one) |
| Don’t wanna feel like |
| (Don't wanna feel like) |
| Don’t wanna feel like it’s done |
| And it feels like everything is falling apart |
| Oh it feels like everything is falling apart |
| Oh it feels like everything is falling apart |
Разваливаясь на части(перевод) |
| В моей голове дыра |
| В моем сердце есть дыра |
| В стене есть дыра |
| Этого не было в начале |
| В чувстве есть дыра |
| Чертова дыра в потолке |
| Но они все еще не верят в это |
| Нет, они никогда не могли этого увидеть. |
| В шве есть разрыв |
| На панели есть изгиб |
| Сбой в трансляции |
| Но мы просто упали между |
| Ошибка в системе |
| Так много говорить, но не слушать |
| Так много сочувствия отсутствует |
| И кажется, что все разваливается |
| О, такое чувство, что все разваливается |
| Погрузил голову в песок |
| Получил свою душу на подставке |
| Скажи, что ты такой образованный |
| С вашими сложными планами |
| Вы не хотите, чтобы исправить это |
| Держите себя незатронутым |
| Кого ты на самом деле защищаешь? |
| И кажется, что все разваливается |
| О, такое чувство, что все разваливается |
| Как я хочу чувствовать себя |
| Как я хочу чувствовать себя с одним |
| Не хочу чувствовать себя |
| Не хочу чувствовать, что это сделано |
| Как я хочу чувствовать себя |
| (Как я хочу себя чувствовать) |
| Как я хочу чувствовать себя с одним |
| (С одним) |
| Не хочу чувствовать себя |
| (Не хочу чувствовать себя так) |
| Не хочу чувствовать, что это сделано |
| И кажется, что все разваливается |
| О, такое чувство, что все разваливается |
| О, такое чувство, что все разваливается |