Перевод текста песни Dust - BROODS

Dust (оригинал)

Feel like I’ve been walking forever
Waiting just to fall down a hole
I’ve been getting so jealous of Alice
And all the places that she got to go
Is it enough to pretend anymore?
Alice, did you see it was coming?
Did you feel it somewhere inside your bones?
Oh, the pull of the earth when you’re runnin'
Like a mother that’s calling you home
Is it enough to pretend anymore?
But if I should go there now
I don’t think I’ll come back again
Oh, if I should go there now
Don’t know how I’ll get back again
I’ll fall away like dust
I’ll fall away like dust
Feel like I’ve been sleeping forever
Slipping in and out 'til I’m gone
I’ve been wishing I was lost with Lucy
I’ve been trying to find the place I’m from
It isn’t enough to pretend anymore
It isn’t enough to pretend anymore
But if I should go there now
I don’t think I’ll come back again
Oh, if I should go there now
Don’t know how I’ll get back again
I’ll fall away like dust
I’ll fall away like dust
Oh, oh
But if I should go there now
I don’t think I’ll come back again
Oh, if I should go there now
Don’t know how I’ll get back again
I’ll fall away like dust
I’ll fall away like dust
I’ll fall
I’ll fall away like dust

Пыль (перевод)

Почувствуйте, как я шел вечность
Ожидание просто упасть в дыру
Я так завидую Алисе
И все места, куда ей нужно идти
Достаточно ли притворяться?
Алиса, ты видела, что это приближается?
Вы чувствовали это где-то внутри своих костей?
О, притяжение земли, когда ты бежишь
Как мать, которая зовет тебя домой
Достаточно ли притворяться?
Но если я должен пойти туда сейчас
Я не думаю, что вернусь снова
О, если бы я пошел туда сейчас
Не знаю, как я вернусь снова
Я упаду, как пыль
Я упаду, как пыль
Почувствуйте, как я спал навсегда
Входить и выходить, пока я не уйду
Я хотел, чтобы я потерялся с Люси
Я пытался найти место, откуда я
Больше не достаточно притворяться
Больше не достаточно притворяться
Но если я должен пойти туда сейчас
Я не думаю, что вернусь снова
О, если бы я пошел туда сейчас
Не знаю, как я вернусь снова
Я упаду, как пыль
Я упаду, как пыль
Ой ой
Но если я должен пойти туда сейчас
Я не думаю, что вернусь снова
О, если бы я пошел туда сейчас
Не знаю, как я вернусь снова
Я упаду, как пыль
Я упаду, как пыль
я упаду
Я упаду, как пыль