Перевод текста песни Bedroom Door - BROODS

Bedroom Door (оригинал)

Make it easy
You give in to everything
I know you, I know you
It’s what you do, what you do
There’s no need to disappear
I’ve got room for you in here
Didn’t I, didn’t I
Tell you I tell you I
I’ve been longing after you
Longing after you since the start
Oh and all you have to do
All you have to do is your part
So shut up the bedroom door
And shut out the world some more
I know your head gets sore
When you’re not near me
And drop your clothes on the floor
You’ve had a hard day, I know
I’ve had a hard day, too
I can forget with you
Take it easy, just as long as you are here
You’ll be fine, you’ll be fine
You know I, you know I
I’ve been longing after you
Longing after you since the start
Oh and all you have to do
All you have to do is your part
So shut up the bedroom door
And shut out the world some more
I know your head gets sore when you’re not near me
And drop your clothes on the floor
You’ve had a hard day I know
I’ve had a hard day too
I can forget with you
Forget about the work you need to do
Forget about how hard it is to lose
Forget about the things you need to say
I see it in your eyes I feel the same
Remember all the times I used to hurt
Remember all the things you helped me learn
Oh darling I am here to help you too
I’m here to help you
So shut up the bedroom door
And shut out the world some more
I know your head gets sore when you’re not near me
And drop your clothes on the floor
You’ve had a hard day I know
I’ve had a hard day too
I can forget with you

Дверь в спальню (перевод)

Делай проще
Вы уступаете всему
Я знаю тебя, я знаю тебя
Это то, что вы делаете, что вы делаете
Нет необходимости исчезать
У меня есть место для тебя здесь
Разве я, не так ли
Скажи тебе, я скажу тебе, что я
Я тосковал по тебе
Тоска по тебе с самого начала
О и все, что вам нужно сделать
Все, что вам нужно сделать, это ваша часть
Так что закрой дверь спальни
И закрыть мир еще немного
Я знаю, у тебя болит голова
Когда ты не рядом со мной
И бросьте одежду на пол
У тебя был тяжелый день, я знаю
У меня тоже был тяжелый день
Я могу забыть с тобой
Успокойся, пока ты здесь
Ты будешь в порядке, ты будешь в порядке
Ты знаешь, я, ты знаешь, я
Я тосковал по тебе
Тоска по тебе с самого начала
О и все, что вам нужно сделать
Все, что вам нужно сделать, это ваша часть
Так что закрой дверь спальни
И закрыть мир еще немного
Я знаю, что у тебя болит голова, когда ты не рядом со мной.
И бросьте одежду на пол
У тебя был тяжелый день, я знаю
У меня тоже был тяжелый день
Я могу забыть с тобой
Забудьте о работе, которую вам нужно сделать
Забудьте о том, как тяжело терять
Забудьте о том, что вам нужно сказать
Я вижу это в твоих глазах, я чувствую то же самое
Помните все времена, когда мне было больно
Вспомни все, чему ты помог мне научиться.
О, дорогая, я тоже здесь, чтобы помочь тебе
Я здесь, чтобы помочь вам
Так что закрой дверь спальни
И закрыть мир еще немного
Я знаю, что у тебя болит голова, когда ты не рядом со мной.
И бросьте одежду на пол
У тебя был тяжелый день, я знаю
У меня тоже был тяжелый день
Я могу забыть с тобой