Перевод текста песни Shaolin Kung Fu Training - Bronze Nazareth

Shaolin Kung Fu Training (оригинал)

Shaolin Kung fu takes long to learn
So I hope that you will all persevere
Study harder, practice harder
Yo, I travelled from far regions to enter the chambers
They sent me to a school where the books taught danger
Mediate 4:30am, take in nourishment
Practise finger jab at the northern polar scene
Blessed with the technique of the eighteen ancestors
Monk’s Lou Han cave possess the drunken gesture
In the armoury, six harmonies fist principles
Taught me absorb attacks, my armour’s invincible
Practised for years, cobwebs on the console
From the crane, we learned grace and self control
First bitterness, then sweetness attack elite fist
Creep wrist with ancient styles and burning leeches
Dragon form, venomous snake moves tongue
Bones crunch from seven ways of plumb flower punch
White eyebrows, kung fu style, forbidden touch
Open hands test jammers with the twelve stepped push
Read books for a thousand and ninety five days
On tiger style, short knife form, have five inch graze
Leave the abbot amazed with my deadly dazzling ways
Flying crane hand dislodge tissue from the ribcage
The myth stays grounded as all foes are pounded
When the fire form, cotton needle skill abounded
Teachers and fellow monks watch me advance
My __ tail strikes, splitting the stitching off your pants
Moved up the weaponry, proceed towards the goal
The cold viper fracture arms of beggar’s pole
Five elements fist striking vital points at risk
Told one on with the blow on how I truncate the wrist
To preserve and leave here takes many years of practise
The sword style masters, scaphoid be the axis
Asked the abbot if I’m ready for the hall
He said I need more wisdom, looked at me with a pause
Told me, 'don't fear ten thousand kicks they practice once
Fear one kick practised a thousand times, son'

Шаолинь Кунг-Фу Обучение (перевод)

Чтобы научиться шаолиньскому кунг-фу, нужно много времени
Поэтому я надеюсь, что вы все будете упорны
Учись усерднее, тренируйся усерднее
Эй, я путешествовал из дальних регионов, чтобы войти в камеры
Они отправили меня в школу, где книги учили опасности
Посредничество в 4:30, прием пищи
Отработайте удар пальцами на северной полярной сцене
Благословлен техникой восемнадцати предков
Пещера Монаха Лу Хань обладает пьяным жестом
В арсенале шесть гармоний кулачных принципов
Научил меня поглощать атаки, моя броня непобедима
Практикуется годами, паутина на консоли
У крана мы научились грации и самоконтролю
Сначала горечь, потом сладость атакуют элитный кулак
Ползающее запястье с древними стилями и горящими пиявками
Форма дракона, ядовитая змея двигает языком
Кости хрустят от семи способов отвесного цветочного пунша
Белые брови, стиль кунг-фу, запретное прикосновение
Тестовые глушилки «Открытые руки» с двенадцатиступенчатым нажатием
Читайте книги тысячу девяносто пять дней
На тигровом стиле, форма короткого ножа, ссадина пять дюймов.
Оставь аббата пораженным моим смертоносным ослеплением
Рука летающего журавля выбивает ткань из грудной клетки
Миф остается обоснованным, поскольку все враги разбиты
Когда форма огня, мастерство хлопковой иглы изобиловало
Учителя и собратья-монахи смотрят, как я продвигаюсь
Мой __ хвост бьет, разрывая швы на твоих штанах.
Подняли вооружение, идите к цели
Холодная гадюка ломает руки шеста нищего
Пять элементов кулаком поражают жизненно важные точки, находящиеся под угрозой
Рассказал об ударе о том, как я усекаю запястье
Чтобы сохранить и оставить здесь, требуется многолетняя практика
Мастера стиля меча, ладьевидная кость будет осью
Спросил у настоятеля, готов ли я к залу
Он сказал, что мне нужно больше мудрости, посмотрел на меня с паузой
Сказал мне: «Не бойся десяти тысяч ударов, которые они тренируют один раз
Бойся одного удара, отработанного тысячу раз, сынок.