Перевод текста песни Zurück Zum Beton - Broilers

Zurück Zum Beton (оригинал)

Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Du bist mein Leben
Ein offenes Buch
An diesem Ort entstand
Mein Segen und mein Fluch
Und bin ich fern dann suche
Ich dein Substitut
Eine Konstante wie ein Grab
In der mein Leben ruht
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
Wohoh mein Heiligenschein
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Halte an der Kreuzung
Spür das Herz deiner Stadt
Sieh die Schatten wandern
Über Narben die sie nun mal hat
Die Dächer unserer Stadt
Wie Geister an den Flaschen
Ich kenne all dies
Hab mein Gesicht im Rhein gewaschen
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
Wohoh mein Heiligenschein
HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY
Atme die graue Luft
Fenster und Türen geschlossen
Diese Stadt gehört uns
Ich hab mein Blut im Rhein vergossen
Der hohen Städte Türme
Staub und Wind
Urbane Legenden
Gib dieser Stadt ihr
Gib dieser Stadt ihr Kind
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
Wohoh mein Heiligenschein
Wohoh-wohohohoh

Назад к бетону (перевод)

Wohohoh wohohoh wohohoh-woohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-woohohoh
Ты моя жизнь
Открытая книга
Он был создан в этом месте
Мое благословение и мое проклятие
А если я далеко то ищи
я твой заместитель
Постоянная, как могила
В котором покоится моя жизнь
верни меня к себе
Отведи меня к бетону
Положите меня на асфальт
Земля, из которой я родом
Постели меня в серую пыль
оставь меня здесь одну
Огни моего города
Воу мой ореол
Wohohoh wohohoh wohohoh-woohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-woohohoh
Остановиться на перекрестке
Почувствуй сердце своего города
увидеть блуждающие тени
О шрамах, которые у нее теперь есть
Крыши нашего города
Как призраки на бутылках
я все это знаю
Вымыл лицо в Рейне
верни меня к себе
Отведи меня к бетону
Положите меня на асфальт
Земля, из которой я родом
Постели меня в серую пыль
оставь меня здесь одну
Огни моего города
Воу мой ореол
ЭЙ ЭЙ ЭЙ ЭЙ
ЭЙ ЭЙ ЭЙ ЭЙ
Дышите серым воздухом
Окна и двери закрыты
Этот город наш
Я пролил свою кровь в Рейне
Башни высоких городов
пыль и ветер
Городские легенды
Подарите ей этот город
Дайте этому городу его ребенка
верни меня к себе
Отведи меня к бетону
Положите меня на асфальт
Земля, из которой я родом
Постели меня в серую пыль
оставь меня здесь одну
Огни моего города
Воу мой ореол
Woohoh-woohohohh