Перевод текста песни Irgendwas in mir - Broilers

Irgendwas in mir (оригинал)

Da ist Irgendwas in mir
Nicht sehr viel, an das ich glaub'
Sitzt so tief, war immer da
Hat gekocht und sich gestaut
Da ist Irgendwas in mir
An meiner Seite seit dem Start
Das unter tiefen Wolken stets in mir gelodert hat
Und ich spür' es tief in mir
Und ich spür' es tief in mir
Da ist Irgendwas
Etwas so tief, etwas so tief
Da ist Irgendwas
Etwas so tief, etwas so tief
Wie kannst du lieben
Wie kannst du lieben was du nicht lebst?
Könnt nicht verbieten, könnt nicht verbieten
Was ihr nicht versteht!
Sie wollen keine Funken
Wollen nichts in Flammen sehen
Und wenn du fragen musst
Wirst du’s nie verstehen
Sie reißen an den Flügeln
Wären gern Anfang und mein Schluss
Doch da ist Irgendwas in mir was rausgeschrien werden muss
Da ist Irgendwas
Etwas so tief, etwas so tief
Da ist Irgendwas
Etwas so tief, etwas so tief
Wie kannst du lieben
Wie kannst du lieben was du nicht lebst?
Könnt nicht verbieten
Könnt nicht verbieten, was ihr nicht versteht!
Ich möchte lieben, was mich bewegt
Ihr könnt nicht verbieten, was ihr nicht versteht
Wie kannst du lieben, was du nicht lebst?
Könnt nicht verbieten, was ihr nicht versteht!
Wie kannst du lieben, was du nicht lebst?
Könnt nicht verbieten, was ihr nicht versteht!

Что-то во мне (перевод)

Во мне что-то есть
Не очень то, во что я верю
Сидит так глубоко, всегда был там
Сварено и заварено
Во мне что-то есть
Рядом со мной с самого начала
Что всегда горело во мне под низкими облаками
И я чувствую это глубоко внутри себя
И я чувствую это глубоко внутри себя
Есть что-то
Что-то такое глубокое, что-то такое глубокое
Есть что-то
Что-то такое глубокое, что-то такое глубокое
Как ты можешь любить
Как можно любить то, чем ты не живешь?
Не могу запретить, не могу запретить
Чего ты не понимаешь!
Вы не хотите искры
Не хочу видеть что-нибудь в огне
И если вам нужно спросить
Вы никогда не поймете
Они рвут крылья
Хотел бы быть началом и моим концом
Но есть что-то во мне, что нужно выкрикнуть
Есть что-то
Что-то такое глубокое, что-то такое глубокое
Есть что-то
Что-то такое глубокое, что-то такое глубокое
Как ты можешь любить
Как можно любить то, чем ты не живешь?
Не могу запретить
Невозможно запретить то, чего ты не понимаешь!
Я хочу любить то, что движет мной
Вы не можете запретить то, чего не понимаете
Как можно любить то, чем ты не живешь?
Невозможно запретить то, чего ты не понимаешь!
Как можно любить то, чем ты не живешь?
Невозможно запретить то, чего ты не понимаешь!