Перевод текста песни Meine Sache - Broilers

Meine Sache (оригинал)

Ich mache einen Ritt
Denn ich weiß das Land ist weiter
Ich lass sie hinter mir
Deine Welt und meine Geister
Wo bleibt die Erlösung
Kalte Nächte, endloses Warten
Was ist mit Absolution
Wenn es Nacht wird im Volksgarten
Ich mache einen Ritt
Denn ich weiß das Land ist weiter
Ich lass sie hinter mir
Deine Welt und meine Geister
Wo bleibt die Erlösung
Kalte Nächte, endloses Warten
Was ist mit Absolution
Wenn es nacht wird im Volksgarten
Meine Sache, mein Problem
Ich werd nicht untergehen
Statt der weißen Fahne, werdet ihr
Meinen Mittelfinger sehen!
Meine Sache, mein Problem
Ich werd nicht untergehen
[Statt der weißen Fahne, werdet ihr
Meinen Mittelfinger sehen!]
Was ich mit mir trage
Kann ich mit Niemandem teilen
Nicht mit dir, mit meiner Liebe
Und nicht in diesen Zeilen
Ich sehe die Versuchung
Hier und überall wo ich gehe
Ich muss stark sein
Gib mir die Kraft zum widerstehen
Meine Sache, mein Problem
Ich werd nicht untergehen
[Statt der weißen Fahne, werdet ihr
Meinen Mittelfinger sehen!]
Meine Sache, mein Problem
Ich werd nicht untergehen
[Statt der weißen Fahne, werdet ihr
Meinen Mittelfinger sehen!
Ich brauche Niemanden
In solchen Zeiten liebt man nicht
Hab meine Freunde verlassen
Oder verließen die mich?
Ich sollte ehrlich bleiben
Wenn nur noch eines zählt
Auf der Suche zu sein
Besser als jeder Ort auf dieser Welt
Meine Sache, mein Problem
Ich werd nicht untergehen
Statt der weißen Fahne, werdet ihr
Meinen Mittelfinger sehen!
Meine Sache, mein Problem
Ich werd nicht untergehen
Und wenn du wartest
Werde ich an deiner Seite stehen!

Мое дело (перевод)

я собираюсь прокатиться
Потому что я знаю, что страна дальше
я оставляю ее позади
Твой мир и мои призраки
Где спасение
Холодные ночи, бесконечное ожидание
Что насчет отпущения грехов
Когда наступает ночь в Фольксгартене
я собираюсь прокатиться
Потому что я знаю, что страна дальше
я оставляю ее позади
Твой мир и мои призраки
Где спасение
Холодные ночи, бесконечное ожидание
Что насчет отпущения грехов
Когда наступает ночь в Фольксгартене
Мой бизнес, моя проблема
я не спущусь
Вместо белого флага вы будете
Посмотри на мой средний палец!
Мой бизнес, моя проблема
я не спущусь
[Вместо белого флага вы будете
Посмотри на мой средний палец!]
что я ношу с собой
не могу ни с кем поделиться
Не с тобой, с моей любовью
И не в этих строках
Я вижу искушение
Здесь и везде я иду
я должен быть сильным
Дай мне силы сопротивляться
Мой бизнес, моя проблема
я не спущусь
[Вместо белого флага вы будете
Посмотри на мой средний палец!]
Мой бизнес, моя проблема
я не спущусь
[Вместо белого флага вы будете
Посмотри на мой средний палец!
мне никто не нужен
В такие времена не любят
оставил моих друзей
Или они оставили меня?
я должен быть честным
Когда важно только одно
Быть в поиске
Лучше любого места в этом мире
Мой бизнес, моя проблема
я не спущусь
Вместо белого флага вы будете
Посмотри на мой средний палец!
Мой бизнес, моя проблема
я не спущусь
И если вы подождете
Я буду рядом с тобой!