Перевод текста песни Keine Hymnen heute - Broilers

Keine Hymnen heute (оригинал)

Da war ein Kratzen und es war schwer, das nicht zu hör'n
Und dann sprang die ganze Platte
Zu schätzen wusste ich erst was ich hab'
Als ich es nicht mehr hatte
Als ich es nicht mehr hatte
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen, keine Hymnen
Auf einem Haufen steckt man Bücher an
Die Kunst verlässt das Land
Die Musik entartet
Der Rest ist uns bekannt
So hängen wir die Bilder ab
Die Boxen bleiben still
Weißes Rauschen, brauner Ton
Aber was ist, wenn ich nicht
Was ist, wenn ich nicht
Was ist, wenn ich nicht mehr will?
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Du musst dir schon selber helfen
Wenn dir was dran liegt
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Schlechte Menschen haben keine Musik
Schlechte Zeiten brauchen keinen Beat
Ein paar Schläge für die Kunst
Ein paar Stiche in die Membran
Die Geiger schleichen sich vom Schiff
Alles schweigt, wo Stimmen war’n
Keine Noten, kein Signal
Aus’m Takt und schief
Schlechte Menschen haben keine Musik
Schlechte Zeiten brauchen keinen Beat
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Du musst dir schon selber helfen
Wenn dir was dran liegt
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Schlechte Menschen haben keine Musik
Schlechte Zeiten brauchen keinen Beat

Нет гимнов сегодня (перевод)

Была царапина, и ее трудно было не услышать
А то вся запись прыгнула
Я только умел ценить то, что у меня было
Когда у меня его больше не было
Когда у меня его больше не было
Сегодня нет гимнов
Сегодня нет гимнов
Сегодня нет гимнов
Нет гимнов, нет гимнов
Книги горят в куче
Искусство покидает страну
Музыка вырождается
Остальное нам известно
Вот так мы вешаем картины
Коробки молчат
Белый шум, коричневый тон
Но что, если я не
Что, если я не
А если я больше не хочу?
Сегодня нет гимнов
Сегодня нет гимнов
Вы должны помочь себе
Если вы заботитесь
Сегодня нет гимнов
Сегодня нет гимнов
У плохих людей нет музыки
Плохие времена не нуждаются в ритме
Несколько штрихов для искусства
Несколько швов на мембране
Скрипачи ускользают с корабля
Все тихо там, где были голоса
Нет заметок, нет сигнала
Не в ногу и неправильно
У плохих людей нет музыки
Плохие времена не нуждаются в ритме
Сегодня нет гимнов
Сегодня нет гимнов
Вы должны помочь себе
Если вы заботитесь
Сегодня нет гимнов
Сегодня нет гимнов
У плохих людей нет музыки
Плохие времена не нуждаются в ритме