Перевод текста песни Zurück In Schwarz - Broilers

Zurück In Schwarz (оригинал)

So wie ein Schlag in dein Gesicht
Kam die Nachricht bei dir an
Alles wird sich ändern
Dir wird Scheiße widerfahren
Keine Schulter mehr, die tröstet
Das alte Leben explodiert
Viel beschissener ist schwierig
Wenn man den anderen Mensch verliert
Die ist wie Liebe, die man nicht hat
Wie nicht zu Hause, wie nicht dein Platz
Wir legen Asche über die Stadt
Wenn niemand mehr wartet — Zurück in Schwarz
Du beginnst, dich zu arrangieren
Schwarze Messen an den Tresen deiner Stadt
Diese Pentagramm aus Wodka
Brennt wie das, was man nicht hat
Du bist lange nicht gebrochen
Ein kleiner Knacks, ein kleiner Riss
Du leuchtest sechs, sechs, sechs mal heller
Wenn alles um dich dunkel ist
Die ist wie Liebe, die man nicht hat
Wie nicht zu Hause, wie nicht dein Platz
Wir legen Asche über die Stadt
Wenn es niemand erwartet — Zurück in Schwarz
Du siehst die rote Tür
Ich mal' sie schwarz
Du siehst die Zukunft
Ich sehe schwarz
Bitte sorg' dich nicht
Ich bin am Start
Anders als vorher, doch
Zurück in Schwarz
Du drehst die Uhr zurück
Ich dreh' das Kreuz
Du gehst die Wege ab
Du lachst in Moll
Legst dich in Asche
Beschwörst die Stadt
Wenn es niemand erwartet
Zurück in Schwarz, Schwarz, Schwarz
Die ist wie Liebe, die man nicht hat
Wie nicht zu Hause, wie nicht dein Platz
Wir legen Asche über die Stadt
Wenn es niemand erwartet — Zurück in Schwarz

Назад В Черном (перевод)

Как пощечина тебе в лицо
Вы получили сообщение?
Все изменится
Дерьмо случится с тобой
Нет больше плеча, которое утешает
Старая жизнь взрывается
Много дряни сложно
Когда ты теряешь другого человека
Это как любовь, которой у тебя нет
Как будто не дома, как будто не твое место
Мы рассыпаем пепел над городом
Когда никто больше не ждет — снова в черном
Вы начинаете делать аранжировки
Черные мессы у прилавков в твоем городе
Эта пентаграмма из водки
Горит, как то, чего у тебя нет
Ты давно не сломлен
Маленькая трещина, маленькая трещина
Ты сияешь в шесть, шесть, шесть раз ярче
Когда вокруг тебя темно
Это как любовь, которой у тебя нет
Как будто не дома, как будто не твое место
Мы рассыпаем пепел над городом
Когда этого никто не ожидает — снова в черном
Вы видите красную дверь
я крашу их в черный
Вы видите будущее
я вижу черный
Пожалуйста, не волнуйтесь
Я готов
В отличие от того, что было раньше, да
Снова в черном
Вы поворачиваете часы вспять
я поворачиваю крест
Вы идете по дорожкам
Ты смеешься в миноре
Лечь в пепел
Призывает город
Когда этого никто не ожидает
Назад в черный, черный, черный
Это как любовь, которой у тебя нет
Как будто не дома, как будто не твое место
Мы рассыпаем пепел над городом
Когда этого никто не ожидает — снова в черном