Перевод текста песни Wir Gehen Schon Mal Vor - Broilers

Wir Gehen Schon Mal Vor (оригинал)

Glaub mir, Mädchen, du hast kein Problem
Rote Lippen, Cocktailkirschen
Bei Zeiten wirkst du etwas lächerlich
Mit deinem trockenen Mund und den Kierferknirschen
Auf der Flucht vor diesem Scheißsystem
Unwiederruflich und vorbei
Mit 15 siehst du keine Zukunft mehr
Hast deinen Namen vergessen, selbst dein Handy nicht dabei
Und ich weiß nicht, wohin der Weg geht
Was am Ende in deinem Buch steht
Doch ich weiß
Wir gehen schon mal vor
So was verglüht nicht, so was verbrennt
Neid ist hässlich und Dummheit hemmt
Und ich weiß
Wir gehen schon mal vor
Und die Weisheit kommt von innen raus
Trägt Hosenträger selbst beim Schlafen
Die Band gibts länger als den Jungen selbst
Und doch hat sie die Szene verkauft und verraten
Revolution ist, was sie immer war
Ehrensache, Ruhekissen
Die Herzen glühen und die Foren auch
Samstagnacht im Netz, irgendwie beschissen
Und ich weiß nicht, wohin der Weg geht
Was am Ende in deinem Buch steht
Doch ich weiß
Wir gehen schon mal vor
So was verglüht nicht, so was verbrennt
Neid ist hässlich und Dummheit hemmt
Und ich weiß
Wir gehen schon mal vor
Wie ich liebst du die Musik
Findest du Würfel und Flammen wirklich so unique?
Emo-Kids zu Tode betrübt
Mit sich und Tränen ringend
Von Dächern die die Welt bedeuten m
Unter in ihr Unglück springen
Heul' doch nicht
Und sieh dich um
Für die Oi!
Szene zu Pop
Uund für den Mainstream zu dumm
Setz deinen Rucksack ab
Passier' nicht nur im Stillen
War da nicht mal was
Was geht mit eigenem Willen?
Ich weiß nicht
Was geht mit eigenem Willen?
Wohin der Weg geht
Was geht mit eigenem Willen?
Was am Ende
Was geht mit eigenem Willen?
In deinem Buch steht
Wir wollen eigenem Willen!
Ich weiß nicht
Was geht mit eigenem Willen?

Мы Идем Раньше (перевод)

Поверь мне, девочка, у тебя нет проблем
Красные губы, коктейльная вишня
Иногда ты кажешься немного смешным
С вашим сухим ртом и скрежетом челюстей
В бегах от этой дерьмовой системы
Безотзывный и более
В 15 лет уже не видишь будущего
Забыл твое имя, даже не твой телефон с тобой
И я не знаю, куда идти
Что в конце вашей книги
Да, я знаю
мы идем вперед
Что-то подобное не сгорает, что-то такое сгорает
Зависть уродлива, а глупость тормозит
И я знаю
мы идем вперед
И мудрость приходит изнутри
Носит подтяжки даже во сне
Группа существует дольше, чем сам мальчик.
И все же она продала и предала сцену
Революция - это то, что было всегда
Дело чести, подушка
Сердца светятся, как и форумы
Субботний вечер в сети, какой-то дрянной
И я не знаю, куда идти
Что в конце вашей книги
Да, я знаю
мы идем вперед
Что-то подобное не сгорает, что-то такое сгорает
Зависть уродлива, а глупость тормозит
И я знаю
мы идем вперед
Как и я, ты любишь музыку
Вы действительно думаете, что кости и пламя настолько уникальны?
Эмо-дети опечалены до смерти
Борьба с собой и слезами
Из крыш, которые означают мир м
Под прыжком в свою беду
не плачь
И осмотреться
Для Ой!
Сцена для поп-музыки
И слишком глупо для мейнстрима
Сними свой рюкзак
Не просто тихо
Не было ничего
А собственная воля?
Я не знаю
А собственная воля?
Куда ведет путь
А собственная воля?
Что в итоге
А собственная воля?
В твоей книге написано
Мы хотим свободы воли!
Я не знаю
А собственная воля?