Перевод текста песни Wer wird uns retten - Broilers

Wer wird uns retten (оригинал)

Die kleine Paula war gerade fünfzehn
Das war der Tag, an dem Ihr Vater sprach
«Sei beugsam in dieser Welt!»
Das war der Tag, an dem sie seine Nase brach
Mike war Trinker und die härteste Sau bei uns
In gewissen Fragen sehr versiert
Man brauchte es nicht zwei Mal sagen
Nach dem ersten Mal war es schon passiert
Siehst Du die Zeichen an der Wand?
Siehst Du sie?
(Siehst Du sie?)
Spürst Du auch diese Energie?
Spürst Du sie?
(Spürst Du sie?)
Wer wird, wer wird
Wer wird uns retten?
Wohoh
Wer wird, wer wird
Wer wird uns retten?
Wohoh
Wer wird uns retten?
Wer schützt und rettet uns vor uns selbst?
Wer wird uns retten?
Wer zieht uns aus dem Dunkel ans Licht?
Wer wird uns retten?
Ich hass die Straßen meiner Stadt
Wer wird uns retten?
Doch sie bedeuten die verdammte Welt für mich
Markus war stets einer von uns
Er stößt an bis er nicht mehr zittert
Liebe und Hass auf seinen Fingern
Nur einen Steinwurf, bis die Scheibe splittert
Denn dieser Stopp war das Schnapsgeschäft
Der Laden, der den Whiskey hat
Zerbrochenes Glas und laute Sirenen
Blaue Lichter im Süden unserer Stadt
Siehst Du die Zeichen an der Wand?
Siehst Du sie?
(Siehst Du sie?)
Spürst Du auch diese Energie?
Spürst Du sie?
(Spürst Du sie?)
Wer wird, wer wird
Wer wird uns retten?
Wohoh
Wer wird, wer wird
Wer wird uns retten?
Wohoh
Wer wird uns retten?
Wer schützt und rettet uns vor uns selbst?
Wer wird uns retten?
Wer zieht uns aus dem Dunkel ans Licht?
Wer wird uns retten?
Ich hass die Straßen meiner Stadt
Wer wird uns retten?
Doch sie bedeuten die verdammte Welt für mich
Caro wohnt in meiner Strasse
Die Kerle fressen ihr aus der Hand
Schnaps im Hirn und Feuer im Herzen
In ihrer Lunge hat die Luft gebrannt
Sie ist schlecht, doch sie schwimmt stets oben
Dies Leben muss man nicht verstehen
Mit Desmond Dekker in den Ohren
Lässt sie diese Welt den Mittelfinger sehen
Siehst Du die Zeichen an der Wand?
Siehst Du sie?
Spürst Du auch diese Energie?
Spürst Du sie?
Siehst Du die Zeichen an der Wand?
(Wer wird uns retten?)
Siehst Du sie?
(Wer wird uns retten?)
Spürst Du auch diese Energie?
(Wer wird uns retten?)
Spürst Du sie?
(Wer wird uns retten?)
Siehst Du die Zeichen an der Wand?
(Wer wird uns retten?)
Siehst Du sie?
(Wer wird uns retten?)
Spürst Du auch diese Energie?
(Wer wird uns retten?)
Spürst Du sie?
(Wer wird uns retten?)
Wer wird, wer wird
Wer wird uns retten?
Wohoh

Кто нас спасет (перевод)

Маленькой Пауле было всего пятнадцать
Это был день, когда твой отец говорил
«Будь гибким в этом мире!»
Это был день, когда она сломала ему нос
Майк был пьяницей и самой крутой свиньей с нами.
Хорошо разбирается в некоторых вопросах
Вам не нужно было говорить это дважды
Это уже случилось после первого раза
Видишь знаки на стене?
Ты видишь ее?
(Ты видишь ее?)
Вы тоже чувствуете эту энергию?
Вы их чувствуете?
(Вы их чувствуете?)
Кто будет, кто будет
кто нас спасет
Вохо
Кто будет, кто будет
кто нас спасет
Вохо
кто нас спасет
Кто защищает и спасает нас от самих себя?
кто нас спасет
Кто вытаскивает нас из тьмы к свету?
кто нас спасет
Я ненавижу улицы своего города
кто нас спасет
Но они значат для меня проклятый мир.
Маркус всегда был одним из нас
Он стучит, пока не перестанет трястись
Любовь и ненависть на его пальцах
Всего в двух шагах, пока не разобьется стекло
Потому что эта остановка была винным магазином
Магазин, в котором есть виски
Разбитое стекло и громкие сирены
Синие огни на юге нашего города
Видишь знаки на стене?
Ты видишь ее?
(Ты видишь ее?)
Вы тоже чувствуете эту энергию?
Вы их чувствуете?
(Вы их чувствуете?)
Кто будет, кто будет
кто нас спасет
Вохо
Кто будет, кто будет
кто нас спасет
Вохо
кто нас спасет
Кто защищает и спасает нас от самих себя?
кто нас спасет
Кто вытаскивает нас из тьмы к свету?
кто нас спасет
Я ненавижу улицы своего города
кто нас спасет
Но они значат для меня проклятый мир.
Каро живет на моей улице
Парни едят из ее рук
Шнапс в мозгу и огонь в сердце
Воздух горел в ее легких
Она плохая, но она всегда плывет к вершине
Вам не нужно понимать эту жизнь
С Десмондом Деккером в ушах
Пусть этот мир увидит средний палец
Видишь знаки на стене?
Ты видишь ее?
Вы тоже чувствуете эту энергию?
Вы их чувствуете?
Видишь знаки на стене?
(Кто нас спасет?)
Ты видишь ее?
(Кто нас спасет?)
Вы тоже чувствуете эту энергию?
(Кто нас спасет?)
Вы их чувствуете?
(Кто нас спасет?)
Видишь знаки на стене?
(Кто нас спасет?)
Ты видишь ее?
(Кто нас спасет?)
Вы тоже чувствуете эту энергию?
(Кто нас спасет?)
Вы их чувствуете?
(Кто нас спасет?)
Кто будет, кто будет
кто нас спасет
Вохо