Перевод текста песни Verlierer sehen anders aus - Broilers

Verlierer sehen anders aus (оригинал)

Der Trinker viele,
Taten das was Trinker tuen,
In verrauchten Kneipen, engen Bars,
Man liess den Alltag ruhen.
Das ist mein Abend,
Ich geh auf Rosen durch die Nacht,
Die besten trinken immer aus,
Ich bin der, der zuletzt lacht.
An wen soll ich glauben,
Wenn nicht an mich selbst?
Warum soll ich stolpern,
Über den der fällt?
Die Fehler die ich machte,
Bade ich selber aus,
Denn Verlierer,
Sehen anders aus.
Das Leben lehrt mich:
Es ist egal woher du kommst,
Es ist wichtiger wohin du gehst,
Und auf welcher Seite du dann stehst.
Auf die Fresse fliegt man öfter,
Und das Aufstehen liegt an dir,
Denn die Leute die gern reden,
Kehren selten vor der eignen Tür.
An wen soll ich glauben,
Wenn nicht an mich selbst?
Warum soll ich stolpern,
Über den der fällt?
Die Fehler die ich machte,
Bade ich selber aus,
Denn Verlierer,
Sehen anders aus.
An wen soll ich glauben,
Wenn nicht an mich selbst?
Warum soll ich stolpern,
Über den der fällt?
Die Fehler die ich machte,
Bade ich selber aus,
Denn Verlierer,
Sehen anders aus.

Неудачники выглядят по-другому (перевод)

пьющий много,
Сделал то, что пьющие делают
В прокуренных пабах, узких барах,
Повседневная жизнь осталась позади.
это мой вечер
Я иду по розам всю ночь
Лучшие всегда пьют
Я тот, кто смеется последним.
В кого я должен верить
Если не на себя?
Почему я должен споткнуться
над которым падает?
ошибки, которые я сделал
я купаюсь
Потому что неудачники
Выглядит иначе
Жизнь учит меня:
Неважно, откуда ты
Куда важнее, куда ты идешь
И на чьей ты стороне тогда.
Один чаще в лицо летит,
И вставать зависит от вас
Потому что люди, которые любят говорить
Редко подметают перед собственной дверью.
В кого я должен верить
Если не на себя?
Почему я должен споткнуться
над которым падает?
ошибки, которые я сделал
я купаюсь
Потому что неудачники
Выглядит иначе
В кого я должен верить
Если не на себя?
Почему я должен споткнуться
над которым падает?
ошибки, которые я сделал
я купаюсь
Потому что неудачники
Выглядит иначе