Перевод текста песни Verdammte Stille - Broilers

Verdammte Stille (оригинал)

Der Asphalt atmet auf
Müde von all den Tritten
Verkehr dünnt sich aus
Am Bahnhof letzte Schritte
Nirgendwo staut es sich
Und die Luft wird etwas weicher
Ein Stadt entspannt sich
Und viele werden gleicher
Diese verdammte Stille
Die ganze Stadt liegt im Schlaf
Steh auf, wir müssen raus hier
Da draußen sind noch Leute wach
Diese verdammte Stille
Die ganze Stadt liegt im Schlaf
Da draußen sind noch Leute wie wir
Da draußen sind noch Leute wach
Die Nacht ist viel zu warm
Ich kann das von hier fühlen
Die Lichter sind noch an
Die besten Plätze zwischen Stühlen
Nichts ist hier stillgelegt
Würde es dir auch nicht glauben
Höre mir beim Atmen zu
Lieg da mit offenen Augen
Diese verdammte Stille
Die ganze Stadt liegt im Schlaf
Steh auf, wir müssen raus hier
Da draußen sind noch Leute wach
Diese verdammte Stille
Die ganze Stadt liegt im Schlaf
Da draußen sind noch Leute wie wir
Da draußen sind noch Leute wach
Mit dem Mond teil ich mir
Jede beigebrachte Narbe
Dieselben Arbeitszeiten
Im Gesicht die gleiche Farbe
Will der Nacht ins Auge sehen
Und dass sich der Abend wendet
So beginnt ein neuer Tag
Bevor mein alter endet
Diese verdammte Stille
Die ganze Stadt liegt im Schlaf
Steh auf, wir müssen raus hier
Da draußen sind noch Leute wach
Diese verdammte Stille
Die ganze Stadt liegt im Schlaf
Da draußen sind noch Leute wie wir
Da draußen sind noch Leute wach

Проклятая тишина (перевод)

Асфальт дышит
Устали от всех ударов
Трафик редеет
Последние шаги на вокзале
нигде не застревает
И воздух становится немного мягче
Город расслабляется
И многие становятся такими же
Эта проклятая тишина
Весь город спит
Вставай, мы должны выбраться отсюда
Там все еще люди не спят
Эта проклятая тишина
Весь город спит
Есть еще такие люди, как мы
Там все еще люди не спят
Ночь слишком теплая
Я чувствую это отсюда
Свет все еще горит
Лучшие места между стульями
Здесь нет ничего праздного
тебе бы тоже не поверил
послушай, как я дышу
Лежи с открытыми глазами
Эта проклятая тишина
Весь город спит
Вставай, мы должны выбраться отсюда
Там все еще люди не спят
Эта проклятая тишина
Весь город спит
Есть еще такие люди, как мы
Там все еще люди не спят
Я делюсь с луной
Каждый нанесенный шрам
Те же рабочие часы
Тот же цвет на лице
Хочешь встретить ночь
И что вечер поворачивается
Так начинается новый день
Прежде чем закончится моя старость
Эта проклятая тишина
Весь город спит
Вставай, мы должны выбраться отсюда
Там все еще люди не спят
Эта проклятая тишина
Весь город спит
Есть еще такие люди, как мы
Там все еще люди не спят