Перевод текста песни Vanitas - Broilers

Vanitas (оригинал)

Unter den dunklen Wolken über mir
Saßen wir zwei zusammen, die Sterne über dir
Wir stritten und liebten — denn wir hassten diese Welt
Wir flickten die Erde und das alles was sie zusammenhält
Zeiten stehen, wenn der Alltag Einzug hält
Wir stritten und stritten, denn uns hasste diese Welt
Wenn die Tragödie ins Haus steht, beginnen die Sorgen
Ich liebe dich weniger als gestern und mehr als morgen
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Was immer es auch ist,
Wähl nicht die 110
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
Wenn es spät war und ich betrunken heimwärts kam
Saß ich an deinem Bett und sah dich beim Schlafen an
Mit Füßen treten, was man einst auf Händen trug
Du nahmst den Mantel und ich noch einen Schluck
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Was immer es auch ist,
Wähl nicht die 110
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Was immer,
Was immer,
Was immer es auch ist
Was immer,
Was immer,
Was immer es auch ist
Was immer,
Was immer,
Was immer es auch ist
Was immer, was immer,
Wähl nicht die 110
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
Wirst du sein
Wirst du sein
Wirst du sein
Wirst du sein

Тщеславие (перевод)

Под темными облаками надо мной
Мы сидели вместе, звезды над тобой
Мы спорили и любили — ведь мы ненавидели этот мир
Мы залатали землю и все, что скрепляет ее
Времена останавливаются, когда повседневная жизнь захватывает
Мы спорили и спорили, потому что этот мир ненавидел нас
Когда случается трагедия, начинаются заботы
Я люблю тебя меньше, чем вчера, и больше, чем завтра
Веревка надо мной
И подо мной стул
что бы это ни было
Не звоните 911
Так же как ты,
я когда-то был
И как я
Ты будешь
Так же как ты,
я когда-то был
И как я
Ты будешь
Когда было поздно и я пришел домой пьяный
Я сидел у твоей кровати и смотрел на тебя, пока ты спала
Побродите по тому, что когда-то носили на руках
Ты взял пальто, и я сделал еще один глоток
Веревка надо мной
И подо мной стул
что бы это ни было
Не звоните 911
Так же как ты,
я когда-то был
И как я
Ты будешь
Так же как ты,
я когда-то был
И как я
Ты будешь
Веревка надо мной
И подо мной стул
Веревка надо мной
И подо мной стул
Веревка надо мной
И подо мной стул
Веревка надо мной
И подо мной стул
Что всегда,
Что всегда,
Что бы это ни было
Что всегда,
Что всегда,
Что бы это ни было
Что всегда,
Что всегда,
Что бы это ни было
что угодно, что угодно
Не звоните 911
Так же как ты,
я когда-то был
И как я
Ты будешь
Так же как ты,
я когда-то был
И как я
Ты будешь
Ты будешь
Ты будешь
Ты будешь
Ты будешь