Перевод текста песни Unsere Tapes - Broilers

Unsere Tapes (оригинал)

Es fällt mir schwer
Zu manchen Zeiten
Das Gute zu seh’n
Und über's Gute zu schreiben
Da ist ein fetter Kloß im Hals
Er schürt die Atemwege zu
Völliges Unverständnis und da bist auch noch du
Wie die besten Lieder auf unsern Tapes
Das bleibt, wenn alles andere zusammenbricht
Nur zwischen dir und mir
Nur zwischen uns
Das zwischen dir und mir
Das bleibt uns, das bleibt hier
Wenn alles andre nicht mehr passt
Bleibt unsre geschlossene Gesellschaft
Das sind die Zeiten mit dir
Das sind die Platten, die wir lieben
Wir machen die Fenster zu, um wieder Luft zu kriegen
Das sind die Blicke, die nur wir beide seh’n
Wir brauchen keine Worte, ums zu versteh’n
Du beendest für mich den Satz
«Ich bleibe, lass die andern geh’n»
Wie die besten Lieder auf unsern Tapes
Das bleibt, wenn alles andere zusammenbricht
Nur zwischen dir und mir
Nur zwischen uns
Das zwischen dir und mir
Das bleibt uns, das bleibt hier
Wenn alles andre nicht mehr passt
Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht
Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht
(Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht)
Nur zwischen dir und mir
(Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht)
Nur zwischen dir und mir
(Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht)
Nur zwischen dir und mir
(Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht)
Nur zwischen dir und mir
Nur zwischen dir und mir
Bleibt das, was uns passiert
Wenn alles andre nicht mehr passt
Bleibt unsre geschlossene Gesellschaft

(перевод)

Мне трудно
Иногда
Чтобы увидеть хорошее
И писать о хорошем
У тебя в горле жирный комок
Это топит дыхательные пути
Полное непонимание и ты тоже
Как лучшие песни на наших кассетах
Это остается, когда все остальное рушится
Только между тобой и мной
только между нами
Что между тобой и мной
Что остается с нами, что остается здесь
Когда все остальное больше не подходит
Остается наше закрытое общество
Это время с тобой
Это записи, которые мы любим
Мы закрываем окна, чтобы снова получить воздух
Это взгляды, которые видим только мы вдвоем
Нам не нужны слова, чтобы понять
Ты закончишь фразу за меня
"Я остаюсь, пусть другие идут"
Как лучшие песни на наших кассетах
Это остается, когда все остальное рушится
Только между тобой и мной
только между нами
Что между тобой и мной
Что остается с нами, что остается здесь
Когда все остальное больше не подходит
Это то, что у нас есть, когда ничего не осталось
Это то, что у нас есть, когда ничего не осталось
(Это остается с нами, когда ничего не остается)
Только между тобой и мной
(Это остается с нами, когда ничего не остается)
Только между тобой и мной
(Это остается с нами, когда ничего не остается)
Только между тобой и мной
(Это остается с нами, когда ничего не остается)
Только между тобой и мной
Только между тобой и мной
Что происходит с нами, остается
Когда все остальное больше не подходит
Остается наше закрытое общество