| Da steh ich zwischen Sonne und Regen und
| Там я стою между солнцем и дождем и
|
| Hitze aus dem Asphalt
| тепло от асфальта
|
| Da stehst du zwischen nehmen und geben und gestohlen und nicht bezahlt
| Там ты стоишь между взятием и отдачей, украденным и не оплаченным.
|
| Da steh ich und ich wunder mich stetig
| Там я стою, и я продолжаю задаваться вопросом
|
| Wer von uns besser lügt
| Кто из нас лучше лжет
|
| Mit dir leben bedeutet mir Tränen und dich findet man dann entzückt
| Жизнь с тобой вызывает у меня слезы, и тогда ты находишься в восторге
|
| Und am Ende des Tages
| И в конце дня
|
| Vertrauen und Freundschaft verschenkt
| доверие и дружба
|
| Die Erinnerung und das Gewicht der Enttäuschung, das alles verdrängt
| Память и тяжесть разочарования, которые отталкивают все это
|
| Da steh ich singe, seufze und saufe
| Там я стою, пою, вздыхаю и пью
|
| Die Geister kamen, wenn du riefst
| Духи пришли, когда вы позвонили
|
| Jeder Sekunde meines Daseins brachtest du Desaster
| Вы принесли бедствие в каждую секунду моего существования
|
| Bist sogar böse wenn du liebst
| Злятся даже когда ты любишь
|
| Ich will den Staub und das Ende beschwören, will
| Я хочу призвать пыль и конец, хочу
|
| Luft in deinem Besteck
| Воздух в ваших столовых приборах
|
| Hab ganz unten gewühlt mit dem Finger im Hals und den Knien im Dreck
| Я копал на дне с пальцем в горле и коленями в грязи
|
| Überdies kann ich noch selber wählen
| Кроме того, я могу выбрать для себя
|
| Entscheiden was näher rückt
| Решите, что грядет
|
| Nächte lang in das Kissen geweint, oder dich in das Kissen gedrückt
| Плакала в подушку всю ночь или прижимала тебя к подушке
|
| Und ich frag wird es besser
| И я спрашиваю, станет ли лучше
|
| Wenn es anders ist am Schluss
| Если это отличается в конце
|
| Da steh ich und das was ich weiß ist, dass es anders werden muss
| Вот я и знаю, что все должно быть по-другому
|
| Da steh ich singe, seufze und saufe
| Там я стою, пою, вздыхаю и пью
|
| Die Geister kamen wenn du riefst
| Духи пришли, когда вы позвонили
|
| Jeder Sekunde meines Daseins brachtest du Desaster
| Вы принесли бедствие в каждую секунду моего существования
|
| Bist sogar böse wenn du liebst
| Злятся даже когда ты любишь
|
| Wayoh Wayoh Wayoh
| Путь, о, путь, о, путь, о
|
| Wayoh Wayoh-oh
| Wayoh wayoh-oh
|
| Wayoh Wayoh Wayoh
| Путь, о, путь, о, путь, о
|
| Wayoh Wayoh-oh
| Wayoh wayoh-oh
|
| Wayoh Wayoh Wayoh
| Путь, о, путь, о, путь, о
|
| Wayoh Wayoh-oh
| Wayoh wayoh-oh
|
| Wayoh Wayoh Wayoh
| Путь, о, путь, о, путь, о
|
| Wayoh Wayoh-oh | Wayoh wayoh-oh |