Перевод текста песни Richtung Schicksal - Broilers

Richtung Schicksal (оригинал)

Das Leben schenkt dir meist nicht allzu viel
Und wenn es trifft, dann trifft es hart
Nicht jeder Morgen fängt mit 'nem Grinsen an
Und wenn man bremst, dann meist aus voller Fahrt
Vor Deinem Schöpfer und vor der Himmelstür
Mit einem Blick auf die, die nach dir warten
Fällst du zu Boden und Du zählst sie auf
Eine Bilanz deiner guten Taten
Wohohoh
Ich sah
Ich sah Welten untergehen
Und ich sah
Ich sah Herzen in Flammen stehen
Ich bin
Ich bin der, der die Karten legt
Und ich habe keine Angst
Wenn es Richtung Schicksal geht
Richtung Schicksal
Ist das Leben nicht eine kleine Hure?
Besser zu denen, die es schon gut haben
Doch soll ich deswegen die beneiden
Die früher gingen, früher starben?
Wenn man hoch steigt, dann fällt man oft auch tief
Genau das weißt du und deine Angst kommt dann
Ist das ein Grund, warum ich kriechen soll
Nur weil man auf die Fresse fliegen kann?
Wohohoh
Ich sah
Ich sah Welten untergehen
Und ich sah
Ich sah Herzen in Flammen stehen
Ich bin
Ich bin der, der die Karten legt
Und ich habe keine Angst
Wenn es Richtung Schicksal geht
Richtung Schicksal
Und deine Angst
Raubt Dir den Verstand
Du schwingst das Pendel, legst die Karten, wirfst die Würfel an die Wand
Ich sage dir, mein Freund
Was passieren soll, passiert
Und einer wie du ist es, der verliert
Ich sah
Ich sah Welten untergehen
Und ich sah
Ich sah Herzen in Flammen stehen
Ich bin
Ich bin der, der die Karten legt
Und ich habe keine Angst
Wenn es Richtung Schicksal geht
Richtung Schicksal
Wenn Welten untergehen
Richtung Schicksal
Wenn Herzen in Flammen stehen
Richtung Schicksal
Wenn Welten untergehen
Richtung Schicksal
Wenn Herzen in Flammen stehen
Richtung Schicksal

Направление судьбы (перевод)

Жизнь обычно не дает тебе слишком много
И когда он бьет, он сильно бьет
Не каждое утро начинается с улыбки
А если и тормозить, то обычно на полном ходу
Перед твоим Творцом и перед небесными вратами
С взглядом на тех, кто ждет тебя
Ты падаешь на землю и считаешь их
Запись ваших добрых дел
Уоооо
Я видел
Я видел, как миры рушатся
И я увидел
Я видел сердца в огне
Я есть
Я тот, кто раскладывает карты
И я не боюсь
Когда дело доходит до судьбы
к судьбе
Разве жизнь не маленькая шлюха?
Лучше тем, у кого уже хорошо
Но я должен завидовать им за это
Кто ушел раньше, умер раньше?
Когда вы поднимаетесь высоко, вы часто падаете низко
Вы знаете это, и тогда приходит ваш страх
Это причина, по которой я должен ползать
Только потому, что ты можешь летать на своем лице?
Уоооо
Я видел
Я видел, как миры рушатся
И я увидел
Я видел сердца в огне
Я есть
Я тот, кто раскладывает карты
И я не боюсь
Когда дело доходит до судьбы
к судьбе
и твой страх
Сводит с ума
Ты качаешь маятник, раскладываешь карты, бросаешь кости в стену
я говорю тебе мой друг
Что должно произойти
И кто-то вроде тебя проигрывает
Я видел
Я видел, как миры рушатся
И я увидел
Я видел сердца в огне
Я есть
Я тот, кто раскладывает карты
И я не боюсь
Когда дело доходит до судьбы
к судьбе
Когда миры падают
к судьбе
Когда сердца горят
к судьбе
Когда миры падают
к судьбе
Когда сердца горят
к судьбе