Перевод текста песни Nanana (Ich Krieg' Das Hin) - Broilers

Nanana (Ich Krieg' Das Hin) (оригинал)

Wenn du das Haus verlässt
Liegt er neben mir
Liegt in unserem Bett
Redet mir Dinge ein
Zieht mich in Sachen rein
Alles schwer zu verzeihen
An seinem Feuer verbrannt
An seinem Feuer gewärmt
Jetzt ist es kalt und leer
Damit komme ich klar
Das zu vergessen ist leicht
Mir das zu glauben ist schwer
Nanana…
Ich geb' das auf, damit ich bei dir bin
Ich krieg' das hin, damit ich bei dir bin
Ein Jagen und Sammeln, ein Nehmen und Geben
Das sind die Kerben im Colt
Du bist mein höheres Ziel und du bist es mir wert
Hab' keine Scherben gewollt
Leer getrunken, ausgespielt
Weggedrückt, allein
Der Blitz schlägt kein weiteres Mal
An selber Stelle ein
Ich hab' mich losgesagt, damit gebrochen
Nichts in den Venen, nichts mehr in den Knochen
Da stehe ich nun, klarer als zuvor
Dich abzuholen, wo ich dich verlor

Нанана (Я справлюсь) (перевод)

Когда вы выходите из дома
Он рядом со мной?
Лежит в нашей постели
расскажи мне кое-что
Перетащите меня в вещи
Все трудно простить
Сожжен его огнем
Согретый его огнем
Сейчас холодно и пусто
я могу справиться с этим
Это легко забыть
Мне трудно поверить
На на на…
Я отказываюсь от этого, чтобы быть с тобой
Я могу сделать это, чтобы быть с тобой
Охотиться и собирать, брать и отдавать
Это выемки в Кольте
Ты моя высшая цель, и ты стоишь этого для меня.
Не хотел никаких осколков
Пьяный пустой, разыгранный
Оттолкнутый, один
Молния больше не бьет
В вашем собственном месте
Я отказался, порвал с этим.
Ничего в венах, ничего в костях
Вот я сейчас, яснее, чем раньше
Чтобы забрать тебя там, где я потерял тебя