Перевод текста песни Irgendwo Dazwischen - Broilers

Irgendwo Dazwischen (оригинал)

Ich wollte immer ein Lied schreiben, dass ich zurück bin
Doch ich war nie weg, ich war immer hier, wie mein Vater schon vor mir
So gehen die Abende mit Bier und Kassetten
So singe ich die Lieder aus den großen Städten
Und dann stehe ich mit dem Streichholz vor der Scheune
Und erschrecke mich davor, wovon ich da träume
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich und ein ewiges
Suchen und Vermissen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen
Irgendwo
Ich wollte immer aufs höchste Dach und dann stand ich oben
Da ist meine große Stadt, die zu den Füßen liegt und von mir da oben nichts
mitkriegt
So gehen die Abende unter tausend Lichtern
Keinem einzigen Stern, aber tausend fremden Gesichtern
Und da stehe ich mit dem Ticket eingereiht
Kleine Flucht aus großer Stadt in Richtung Freiheit
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich und ein ewiges
Suchen und Vermissen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen
Irgendwo
Hier bin ich und bedaure, die Grillen lachen sich kaputt bei Nacht
Irgendwo im Hinterland mit dem Blick in Richtung Stadt
Die Punkte über mir heller als das Leuchten in der Ferne
Ich will Neonlicht, ich scheiße auf die gottverdammten Sterne
Hier bin ich
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Suchen und Vermissen
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Suchen und Vermissen
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen

Где-То Посередине (перевод)

Я всегда хотел написать песню, что я вернулся
Но я никогда не уходил, я всегда был здесь, как и мой отец до меня.
Вот так проходят вечера с пивом и кассетами
Поэтому я пою песни из больших городов
А потом я стою перед амбаром со спичкой
И напугай меня тем, о чем я мечтаю
Где-то между
Вот я, вот я
Где-то между
Вот я и вечный
искать и пропустить
Вот я, вот я
Где-то между
Где-то между
Где-то
Я всегда хотел быть на самой высокой крыше, и тогда я был на вершине
Мой великий город лежит у моих ног, и ничего от меня наверху
уведомления
Так проходят вечера под тысячей огней
Не одна звезда, а тысяча странных лиц
И вот я в очереди с билетом
Маленький побег из большого города на свободу
Где-то между
Вот я, вот я
Где-то между
Вот я и вечный
искать и пропустить
Вот я, вот я
Где-то между
Где-то между
Где-то
Вот я и прости, сверчки хохочут по ночам
Где-то в глубинке с видом на город
Точки надо мной ярче, чем свечение вдали
Я хочу неоновые огни, мне плевать на чертовы звезды.
Я здесь
Где-то посередине (вот я, вот я)
искать и пропустить
Где-то посередине (вот я, вот я)
Где-то между
Где-то посередине (вот я, вот я)
искать и пропустить
Где-то посередине (вот я, вот я)
Где-то между
Где-то между