Перевод текста песни In 80 Tagen um die Welt - Broilers

In 80 Tagen um die Welt (оригинал)

Wir zogen einst so durch die Welt
Wir hatten Durst, wir hatten Geld
Angekommen im Bayernland
Nahmen wir das erste Bier zur Hand
Die Wirtin kam, doch was war das
Zwei Meter gross und breit wie’n Fass
Das Bier, dass dann aus Maßen floss
Manch einer’s in die Gosse goss
In 80 Tagen um die Welt, um die Welt
Jules Verne stoß an, vertrink mit uns dein Geld
Von Schluck zu Schluck, von Land zu Land
Das kühle Nass war stets in uns’rer Hand
In England bei der Königin
Hatten wir auch nur eins im Sinn
Die Kehle brennt, ein Bier wär fein
So schenkt man uns ein Guiness ein
Dunkel war’s, doch ohne Schaum
Warm wie Pisse und wir glaubten es kaum
Ist England auch ein schöner Ort
Das Bier schmeckt scheiße und wir flogen fort
In 80 Tagen um die Welt, um die Welt
Jules Verne stoß an, vertrink mit uns dein Geld
Von Schluck zu Schluck, von Land zu Land
Das kühle Nass war stets in uns’rer Hand
Unter uns der Ozean
Es ruft Jamaikas Landebahn
Das Bier schmeckt nicht, es gibt kein Prost
Reggae bleibt der letzte Trost
Fast Zuhaus am Vater Rhein
Flogen wir noch in Kölle ein
Das Bier der Domstadt ist bekannt
Gehasst, verpönt im ganzen Land
In 80 Tagen um die Welt, um die Welt
Jules Verne stoß an, vertrink mit uns dein Geld
Von Schluck zu Schluck, von Land zu Land
Das kühle Nass war stets in uns’rer Hand
Shananananananananana
Shananananananananana
Shananananananananana
Shananana, shananana
Shananananananananana
Shananananananananana
Shananananananananana
Shananana, shananana
Shananananananananana (Hey, hey)
Shananananananananana (Hey, hey)
Shananananananananana (Hey, hey)
Shananana, shananana, shananana, nana

За 80 дней по всему миру (перевод)

Мы когда-то так путешествовали по миру
Мы хотели пить, у нас были деньги
прибыл в Баварию.
Мы взяли первое пиво
Хозяйка пришла, но что это было?
Два метра высотой и шириной, как бочка
Пиво, которое тогда лилось непропорционально
Многие вылили его в сточную канаву
Вокруг света за 80 дней, вокруг света
Жюль Верн пей свои деньги вместе с нами
От глотка к глотку, из страны в страну
Прохладная вода всегда была в наших руках
В Англии с королевой
Мы имели в виду только одно
Горло горит, пиво было бы хорошо
Вот так нам наливают Гиннесс
Было темно, но без пены
Теплый, как моча, и мы не могли в это поверить.
Англия тоже хорошее место?
Пиво отстой и мы улетели
Вокруг света за 80 дней, вокруг света
Жюль Верн пей свои деньги вместе с нами
От глотка к глотку, из страны в страну
Прохладная вода всегда была в наших руках
Под нами океан
Он звонит на взлетно-посадочную полосу Ямайки
Пиво не вкусное, нет ура
Регги остается последним утешением
Почти дома на Отце Рейне
Мы прилетели в Кёлле
Пиво соборного города хорошо известно
Ненавистный, осуждаемый по всей стране
Вокруг света за 80 дней, вокруг света
Жюль Верн пей свои деньги вместе с нами
От глотка к глотку, из страны в страну
Прохладная вода всегда была в наших руках
Шананананананананана
Шананананананананана
Шананананананананана
Шананана, Шананана
Шананананананананана
Шананананананананана
Шананананананананана
Шананана, Шананана
Шанананананананана (Эй, эй)
Шанананананананана (Эй, эй)
Шанананананананана (Эй, эй)
Шананана, шананана, шананана, нана