Перевод текста песни Als das alles begann - Broilers

Als das alles begann (оригинал)

Ich hab am Rand gestanden
Ich hab noch nicht mal geklatscht
Ich hab nur zugesehen
Ich hab doch nichts gemacht
Sollen wir jetzt lügen
Oder sagen, wie’s lief
Soll’n wir die Hände heben
Wir war’n halt naiv
Denn wir wussten, was in diesen Jahr’n
An Scheiße aus den Köpfen kam
Und wir haben einfach so getan
Als ging uns das nichts an
Diese Welt kotzt mich an
Und ich hab nichts getan
Diese Welt kotzt mich an
Ich halt' ein Kind im Arm
Diese Welt kotzt mich an
Weißt du noch, als das alles begann?
Diese Welt kotzt mich an
Und ich hab nichts getan
Wir haben’s in der Hand gehabt
Das Wissen der Welt
Wir haben lieber Katzenbilder ins Netz gestellt
Es stand alles in Büchern
Die Alten lebten noch
Wir haben nicht gelesen, nicht gesprochen
Weggeschaut, uns verkrochen
So zerfließen wir vor Scham
Und diese kleinen Augen seh’n uns an
Und wir haben nichts getan
Wir ha’m doch nichts getan
Diese Welt kotzt mich an
Und ich hab nichts getan
Diese Welt kotzt mich an
Ich halt' ein Kind im Arm
Diese Welt kotzt mich an
Weißt du noch, als das alles begann?
Diese Welt kotzt mich an
Und ich hab nichts getan
Wie soll’n wir das uns’ren Kindern sagen
Dass wir nichts wussten, wenn sie fragen?
Denn wir wussten ja alles, denn wir wussten ja alles
Wie soll’n wir das uns’ren Kindern sagen
Dass wir nichts wussten, wenn sie fragen?
Denn wir wussten ja alles, wir wussten ja alles
Denn wir wussten, was in diesen Jahr’n
An Scheiße aus den Köpfen kam
Und wir haben einfach so getan
Als ging uns das nichts an
Diese Welt kotzt mich an
Weißt du noch, als das alles begann?
Diese Welt kotzt mich an
Wir war’n da, als das alles begann
Diese Welt kotzt mich an
Wir war’n da, als das alles begann
Diese Welt kotzt mich an
Ich war da, als das alles begann

Когда все это началось (перевод)

я стоял на краю
я даже не хлопал
я просто смотрел
я ничего не сделал
Должны ли мы лгать сейчас?
Или скажите, как это было
Должны ли мы поднять руки?
Мы были просто наивны
Потому что мы знали, что происходило в те годы
Дерьмо вышло из их голов
И мы просто притворились
Как будто нас это не касается
Этот мир меня бесит
И я ничего не сделал
Этот мир меня бесит
Я держу ребенка на руках
Этот мир меня бесит
Вы помните, когда все это началось?
Этот мир меня бесит
И я ничего не сделал
Это было в наших руках
Знание мира
Мы предпочли размещать фотографии кошек в Интернете
Это все было в книгах
старые остались живы
Мы не читали, мы не говорили
Отвел взгляд, уполз
Так что мы таем от стыда
И эти глазки смотрят на нас
И мы ничего не сделали
мы ничего не сделали
Этот мир меня бесит
И я ничего не сделал
Этот мир меня бесит
Я держу ребенка на руках
Этот мир меня бесит
Вы помните, когда все это началось?
Этот мир меня бесит
И я ничего не сделал
Как мы должны говорить об этом нашим детям?
Что мы ничего не знали, если вы спросите?
Потому что мы все знали, потому что мы все знали
Как мы должны говорить об этом нашим детям?
Что мы ничего не знали, если вы спросите?
Потому что мы все знали, мы все знали
Потому что мы знали, что происходило в те годы
Дерьмо вышло из их голов
И мы просто притворились
Как будто нас это не касается
Этот мир меня бесит
Вы помните, когда все это началось?
Этот мир меня бесит
Мы были там, когда все началось
Этот мир меня бесит
Мы были там, когда все началось
Этот мир меня бесит
Я был там, когда все началось