Перевод текста песни Van Rides and High Tides - Broadway Calls

Van Rides and High Tides (оригинал)

I’ve got a plan
I’ve got it dripping down my forehead in the shape of a bead of sweat
How sweet would my life be
If I wrote the songs the kids could not forget?
I jump the gun again
I call you up and tell you how talented I think I am
The things I write will change the world and I
Will take you along for the ride
But this self appreciation is lame
It’s not charming or cute anymore
Who am I kidding?
We’re sleeping on floors and the summer’s almost over
At the expense of my new friends
The summer’s almost over
My heart beats faster every night
Please let this last forever
This is the information age
I’ve got the age but where the fuck is my info?
I know 24 isn’t old but I feel
That I am about to expire
I jump the gun again
I call you up and tell you how talented I think I am
The things I write will change the world and I
Will take you along for the ride
But this self appreciation is lame
It’s not charming or cute anymore
Who am I kidding?
We’re sleeping on floors and the summer’s almost over

Фургоны и Высокие приливы (перевод)

у меня есть план
У меня он стекает по лбу в виде капли пота
Какой сладкой была бы моя жизнь
Если бы я написал песни, которые дети не смогли бы забыть?
Я снова прыгаю с пистолета
Я звоню тебе и говорю, какой я талантливый, по моему мнению.
То, что я пишу, изменит мир, и я
Возьмет вас с собой в поездку
Но эта самооценка хромает
Это больше не очаровательно и не мило
Кого я обманываю?
Мы спим на полу, и лето почти закончилось
За счет моих новых друзей
Лето почти закончилось
Мое сердце бьется быстрее каждую ночь
Пожалуйста, пусть это будет длиться вечно
Это век информации
У меня есть возраст, но где, черт возьми, моя информация?
Я знаю, что 24 года — это не старость, но я чувствую
Что у меня скоро истечет срок
Я снова прыгаю с пистолета
Я звоню тебе и говорю, какой я талантливый, по моему мнению.
То, что я пишу, изменит мир, и я
Возьмет вас с собой в поездку
Но эта самооценка хромает
Это больше не очаровательно и не мило
Кого я обманываю?
Мы спим на полу, и лето почти закончилось