Перевод текста песни Stealing Sailboats - Broadway Calls

Stealing Sailboats (оригинал)

Pick me up, because I´m broken.
I´ve got rust creeping through my veins.
I recall what they all said when I set sail across Great Lakes
You´ll never make it.
You´ll never navigate the sea alone.
You´ll never make it.
I´ve seen better men go down.
Stay home.
I cast off anyway.
Created my fate.
Pulled my anchor up at dawn.
I cast off anyway.
Created my fate.
And the birds sang me along.
I need this water to help me breathe.
I´m on fire constantly.
I´m in love with an old man who I see in the mirror each day.
I surround myself with friends that I never except to say.
You´ll never make it.
You´ll never navigate the sea alone.
You´ll never make it.
I´ve seen better men go down.
Stay home.

Кража Парусников (перевод)

Подними меня, потому что я сломлен.
По моим венам ползет ржавчина.
Я помню, что они все говорили, когда я плыл через Великие озера.
Вы никогда не сделаете это.
Вы никогда не будете путешествовать по морю в одиночку.
Вы никогда не сделаете это.
Я видел, как падали лучшие люди.
Остаться дома.
Я все равно отчалил.
Создал мою судьбу.
Поднял якорь на рассвете.
Я все равно отчалил.
Создал мою судьбу.
И птицы подпевали мне.
Мне нужна эта вода, чтобы дышать.
Я постоянно в огне.
Я влюблена в старика, которого каждый день вижу в зеркале.
Я окружаю себя друзьями, о которых всегда говорю.
Вы никогда не сделаете это.
Вы никогда не будете путешествовать по морю в одиночку.
Вы никогда не сделаете это.
Я видел, как падали лучшие люди.
Остаться дома.