Перевод текста песни The Freedom Haters - Broadway Calls

The Freedom Haters (оригинал)

This riff is temporary.
We’re going nowhere.
Conscience, what’s that?
Everybody freak out!
We’re going nowhere 1, 2, 3, 4.
And I’ve got the right idea this time.
But this repetition’s stuck in my mind.
You said, you said, let’s start again.
But I can’t stop writing the same song my friend.
You said, you said, let’s start again.
Lights out, let’s break this silence.
Don’t give up baby I’ll keep you on my list.
But what should I expect tomorrow?
You get the hope and I keep the sorrow.
We’re going nowhere.
You said, you said, let’s start again.
But I can’t stop writing the same song my friend.
You said, you said, let’s start again.
I said, I’m sick of singing these songs.
And you said, It sounds better than before.
But I can’t keep writing all these same lies, while my hands keep playing the
same chords.

Ненавистники Свободы (перевод)

Этот риф является временным.
Мы идем в никуда.
Совесть, что это?
Все с ума сойти!
Мы никуда не пойдем 1, 2, 3, 4.
И на этот раз у меня есть правильное представление.
Но это повторение застряло в моей памяти.
Ты сказал, ты сказал, давай начнем сначала.
Но я не могу перестать писать одну и ту же песню, мой друг.
Ты сказал, ты сказал, давай начнем сначала.
Отбой, давай нарушим эту тишину.
Не сдавайся, детка, я буду держать тебя в своем списке.
Но чего мне ожидать завтра?
Ты получаешь надежду, а я храню печаль.
Мы идем в никуда.
Ты сказал, ты сказал, давай начнем сначала.
Но я не могу перестать писать одну и ту же песню, мой друг.
Ты сказал, ты сказал, давай начнем сначала.
Я сказал, мне надоело петь эти песни.
И вы сказали: «Звучит лучше, чем раньше».
Но я не могу продолжать писать все ту же ложь, пока мои руки продолжают играть в
те же аккорды.