Перевод текста песни Open Letter - Broadway Calls

Open Letter - Broadway Calls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Open Letter, исполнителя - Broadway Calls. Песня из альбома Comfort/Distraction, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 04.02.2013
Лейбл звукозаписи: No Sleep
Язык песни: Английский

Open Letter

(оригинал)
We are the quick results of sweet mistakes.
We are the ears attached to phone call traces.
Studying and taking notes.
You steal it back and hope a poet’s words
Will help you understand the way things are.
That’s life.
We live and die.
That’s right, we live and die.
We just try to make it out to
The open sea upon the perfect tide.
We’ve been dead for billions of years before we ever lived.
A comfort, a distraction, a fuck is all I have to give.
And I can’t say no, although I’m not trained to save you.
And I can’t say no.
I swear I’ll never turn my back.
We are the city bus on downtown streets.
Two in the morning I will get you off your feet.
Wait at the sidewalk.
Watch you unlock
Your front door and stumble off to bed.
We’ve been dead for billions of years before we ever lived.
A comfort, a distraction, a fuck is all I have to give.
And I can’t say no, although I’m not trained to save you.
And I can’t say no.
I swear I’ll never turn my back.
And I can’t say no, although I can’t promise to save you.
And if you slip under, I swear I always loved you back.
We’ve been dead for billions of years before we ever lived.
A comfort, a distraction, a fuck is all I have to give.
And I can’t say no, although I’m not trained to save you.
And I can’t say no.
I swear I’ll never turn my back.
I swear I’ll never turn my back.
I swear I’ll never turn my…

Открытое Письмо

(перевод)
Мы — быстрые результаты сладких ошибок.
Мы — уши, прикрепленные к следам телефонных звонков.
Изучать и делать заметки.
Вы крадете его обратно и надеетесь, что слова поэта
Поможет понять, как обстоят дела.
Такова жизнь.
Мы живем и умираем.
Правильно, мы живем и умираем.
Мы просто пытаемся сделать это, чтобы
Открытое море при идеальном приливе.
Мы были мертвы за миллиарды лет до того, как жили.
Комфорт, отвлечение, трах - это все, что я должен дать.
И я не могу сказать нет, хотя я не обучен спасать тебя.
И я не могу сказать нет.
Клянусь, я никогда не отвернусь.
Мы городской автобус на центральных улицах.
В два часа ночи я спущу тебя с ног.
Подожди на тротуаре.
Смотри, как ты разблокируешь
Ваша входная дверь и спотыкайтесь в  кровать.
Мы были мертвы за миллиарды лет до того, как жили.
Комфорт, отвлечение, трах - это все, что я должен дать.
И я не могу сказать нет, хотя я не обучен спасать тебя.
И я не могу сказать нет.
Клянусь, я никогда не отвернусь.
И я не могу отказать, хотя и не могу обещать спасти тебя.
И если ты ускользнешь, клянусь, я всегда любил тебя в ответ.
Мы были мертвы за миллиарды лет до того, как жили.
Комфорт, отвлечение, трах - это все, что я должен дать.
И я не могу сказать нет, хотя я не обучен спасать тебя.
И я не могу сказать нет.
Клянусь, я никогда не отвернусь.
Клянусь, я никогда не отвернусь.
Клянусь, я никогда не поверну свой…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bring on the Storm 2013
Toxic Kids 2011
Horizons and Histories 2011
Stealing Sailboats 2011
Call It Off 2007
Bad Intentions 2007
So Long My Friend 2009
Back to Oregon 2007
Suffer the Kids 2007
Van Rides and High Tides 2007
Escape from Capitol Hill 2007
Three Weeks 2007
Daniel, My Brother 2007
Save Our Ship 2007
A Rush and a Push and the Land is Ours 2007
Life is in the Air 2007
Classless Reunion 2007
Meet Me at Washington Park 2007
Wildly Swinging 2013
The RPG 2011

Тексты песен исполнителя: Broadway Calls