Перевод текста песни Lucky Lighter - Broadway Calls

Lucky Lighter (оригинал)

Can I set myself on fire with your lucky lighter
That you claim you found in wreckage
Of the plane you swore I was aboard?
And it rained down from the sky with no sound
You could’ve just said you didn’t want me around
My wishing well has gone dry
Now I stay up and I stay high
This ain’t sadness or madness that I convey
Just right now this works for me
The sky fell that day
The healthy looked away
But you swear you heard me screaming
And as it shook the ground
You smiled and looked around and said
«I sure hope I’m not dreaming»
And it rained down from the sky with no sound
You could’ve just said you didn’t want me around

Счастливая Зажигалка (перевод)

Могу ли я поджечь себя твоей счастливой зажигалкой?
Который, как вы утверждаете, вы нашли среди обломков
О самолете, на борту которого, как ты поклялся, я был?
И дождь лил с неба без звука
Ты мог бы просто сказать, что не хочешь, чтобы я был рядом
Мой колодец желаний иссяк
Теперь я не ложусь спать и остаюсь под кайфом
Это не печаль или безумие, которые я передаю
Прямо сейчас это работает для меня
Небо упало в тот день
Здоровый отвернулся
Но ты клянешься, что слышал, как я кричу
И когда это потрясло землю
Ты улыбнулась, огляделась и сказала
«Надеюсь, я не сплю»
И дождь лил с неба без звука
Ты мог бы просто сказать, что не хочешь, чтобы я был рядом