Перевод текста песни I'll Be There - Broadway Calls

I'll Be There (оригинал)

Mother wakes up the kids one at a time.
She says pack a few things, we´re getting out of this town.
I want to see you succeed.
I want to see you break free.
I want to prove to life can be a beautiful thing.
Silently down the stairs.
Coats ans shoes waiting there.
Mom smiles through the window as she breaks up the ice.
With your past in the mirror, tell me where, I´ll be there.
Brother takes it all in.
Landscapes he´s never seen.
Sister sleeps on his shoulder and dreams of far away things.
Mother´s heart beat like rain pounding on the thick glass.
She´s steady, confident, brave.
A peaceful momento at last.
Mom searches for the words.
The perfect nouns and verbs.
They race for the time zone.
They´re three days away.
Mother wakes up the kids one at a time.
She says open your eyes.
Tell me where, and I´ll be there.

Я Буду Там (перевод)

Мать будит детей по одному.
Она говорит, собирай вещи, мы уезжаем из этого города.
Я хочу, чтобы ты добился успеха.
Я хочу увидеть, как ты вырвешься на свободу.
Я хочу доказать, что жизнь может быть прекрасной.
Тихо вниз по лестнице.
Пальто и обувь ждут там.
Мама улыбается через окно, разбивая лед.
С твоим прошлым в зеркале, скажи мне, где, я буду там.
Брат принимает все это.
Пейзажи, которых он никогда не видел.
Сестра спит у него на плече и мечтает о далеких вещах.
Сердце матери билось, как дождь, стучащий по толстому стеклу.
Она уравновешенная, уверенная в себе, смелая.
Наконец-то наступил мирный момент.
Мама ищет слова.
Совершенные существительные и глаголы.
Они гонятся за часовым поясом.
Они через три дня.
Мать будит детей по одному.
Она говорит, открой глаза.
Скажи мне, где, и я буду там.