Перевод текста песни Surrender To The Rhythm - Brinsley Schwarz

Surrender To The Rhythm (оригинал)

Well they danced to every tune the band could play
And just about midnight they decided to call it a day
Now there’s one thing that’s left on their minds, yeah yeah yeah
They’ve got a little slice, at any price yeah
They stole the shoes and rice
And surrendered to the rhythm that is calling them home
Oh she was dumb she was dirty yeah, but she was a princess
Custom made and could fit right into his arms
She could thrill him she could chill him, woh down to the bone
But he was in his teens yeah, he had to spill the beans
Still looking for ways and means
Surrendered to the rhythm calling him home
Well who’s to say if it’s right or wrong
Not another singer in another song
I say we’re doing alright
Yeah we’re doing ok
Ooh now guess what, guess what happened, guess what happened then
She had to go said she was meeting up with one of her friends
So it was nothing more or less than another mess of the blues
But he had more to lose, started putting in clues
Oh yeah paying his dues
Surrendered to the rhythm that is calling him home
Surrender to the rhythm
Surrender to the rhythm
Surrender to the rhythm
Surrender yeah to the rhythm

Отдайся Ритму (перевод)

Ну, они танцевали под каждую мелодию, которую могла сыграть группа.
И около полуночи они решили положить этому конец
Теперь у них на уме осталась одна вещь, да, да, да
У них есть небольшой кусочек любой ценой, да
Они украли обувь и рис
И сдался ритму, который зовет их домой
О, она была тупой, она была грязной, да, но она была принцессой
Сделано на заказ и может поместиться прямо в его руках
Она могла взволновать его, она могла охладить его до костей
Но он был подростком, да, ему пришлось проболтаться
Все еще ищу пути и средства
Сдался ритму, зовущему его домой
Ну кто скажет, правильно это или нет
Не другой певец в другой песне
Я говорю, что у нас все хорошо
Да у нас все хорошо
О, теперь угадай, угадай, что случилось, угадай, что случилось потом
Ей нужно было идти, сказала, что она встречается с одним из своих друзей
Так что это было не больше и не меньше, чем очередная блюзовая каша.
Но ему было что терять, он начал вводить подсказки
О да, платит взносы
Сдался ритму, который зовет его домой
Сдаться ритму
Сдаться ритму
Сдаться ритму
Сдаться ритму