Перевод текста песни Don't Lose Your Grip On Love - Brinsley Schwarz

Don't Lose Your Grip On Love (оригинал)

Don’t lose your grip on love
Don’t lose your grip on love
Take me higher and higher
Like a jet plane flies
But don’t lose your grip on love
Why do you despise this travelin' man?
Even though he’s doing the best that he can
Working for peanuts as is his wont
How come you don’t hear him when he says, honey
Don’t lose your grip on love
Don’t lose your grip on love
Take me higher and higher
Like a jet plane flies
But don’t lose your grip on love
Said he was a fire sign when he last come by But fire sign or water sign, you can still hear him cry
He put up a statue then burnt down the town
And the first word his tongue spoke when he came 'round was
Don’t lose your grip on love
Don’t lose your grip on love
Take me higher and higher
Like a jet plane flies
But don’t lose your grip on love
And when he was in trouble and was feeling so low
His friends had deserted him and he had no place to go He looked like a dead man but be that as it may
Well I thought he was joking when I heard him say
Don’t lose your grip on love
Don’t lose your grip on love
Take me higher and higher
Like a jet plane flies
But don’t lose your grip on love

Не Теряй Хватку Любви. (перевод)

Не теряйте контроль над любовью
Не теряйте контроль над любовью
Поднимите меня все выше и выше
Как реактивный самолет летит
Но не теряй контроль над любовью
Почему ты презираешь этого путника?
Несмотря на то, что он делает все возможное,
Работать за гроши, как обычно
Почему ты не слышишь его, когда он говорит, дорогая
Не теряйте контроль над любовью
Не теряйте контроль над любовью
Поднимите меня все выше и выше
Как реактивный самолет летит
Но не теряй контроль над любовью
Сказал, что он был огненным знаком, когда он в последний раз приходил, Но огненный знак или водный знак, вы все еще можете услышать, как он плачет
Он поставил статую, а затем сжег город
И первое слово, которое произнес его язык, когда он пришел в себя, было
Не теряйте контроль над любовью
Не теряйте контроль над любовью
Поднимите меня все выше и выше
Как реактивный самолет летит
Но не теряй контроль над любовью
И когда он был в беде и чувствовал себя так плохо
Его друзья бросили его, и ему некуда было идти. Он был похож на мертвеца, но как бы там ни было.
Ну, я подумал, что он шутит, когда услышал, как он сказал
Не теряйте контроль над любовью
Не теряйте контроль над любовью
Поднимите меня все выше и выше
Как реактивный самолет летит
Но не теряй контроль над любовью