Перевод текста песни Mentre nasce l'aurora - Briga

Mentre nasce l'aurora - Briga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mentre nasce l'aurora, исполнителя - Briga.
Дата выпуска: 07.02.2019
Язык песни: Итальянский

Mentre nasce l'aurora

(оригинал)
Scusa se resto qui
Qui nel locale
Che bevo gin solo come un cane
Ti vedo
Ti muovi come in un film
Che conosco bene
Dove tu sei mia
E poi non so più che succede
Quando il locale si infuoca
Parte la musica e sale la ruota
Lei se ne frega di me
Ecco perché
Passo ma lei non mi nota
Cerco il suo sguardo dal piano di sopra
Metto una faccia che sembro un idiota
Fammi un sorriso perché
Se sorridi te
So che tu sei la mia droga
Sei la mia
Lei si ubriaca e poi balla da sola
Mentre nasce l’aurora
Mette gli occhiali da sole e poi vola
Tutta la notte con un nodo in gola
Che la guardo da un’ora
Dai siedi qua non dire una parola
Dove vai?
Tornerai?
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me
Mette gli occhiali da sole e poi vola
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me
Finché nasce l’aurora
Tu che sei il mio sogno sintetico
Acceleratore e anestetico
Puoi regalarmi la cosa che voglio di più
La mia droga sei tu
So che può sembrare patetico
Ma sei l’occasione che merito
Abbiamo questa notte per
Ballare fino all’alba
Quando il locale si svuota
Lei resta lì fino all’ultima nota
Coi tatuaggi all’henné
Balla per me
Lascia che il cuore ti esploda
Lascia gli involucri di cellulosa
Pezzi del suo carnevale in carioca
Ma ora che siamo io e te
Il vuoto che c'è
Dai, fammi prendere quota
Sei la mia
Lei si ubriaca e poi balla da sola
Mentre nasce l’aurora
Mette gli occhiali da sole e poi vola
Tutta la notte con un nodo in gola
Che la guardo da un’ora
Dai, siedi qua non dire una parola
Dove vai?
Tornerai?
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me
Mette gli occhiali da sole e poi vola
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me
Finché nasce l’aurora
Si muove come fosse sola da sempre
Abituata a stare in mezzo alla gente
La musica prende, non è solo un sottofondo all’ambiente
Anche se quel deejay nemmeno la sente
Questa felicità nell’attimo fuggente
Chi non la sa vedere il giorno dopo si perde
A volte è così bello non avere controllo
Senza il peso del mondo sul collo
Decollo
Lei si ubriaca e poi balla da sola
Mentre nasce l’aurora
Mette gli occhiali da sole e poi vola
Tutta la notte con un nodo in gola
Che la guardo da un’ora
Dai, siedi qua non dire una parola
Dove vai?
Tornerai?
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me
Mette gli occhiali da sole e poi vola
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me
Finché nasce l’aurora

В то время как рождается рассвет

(перевод)
Извините, я остаюсь здесь
Здесь в клубе
Что я пью только джин, как собака
Я тебя вижу
Ты двигаешься как в кино
Который я хорошо знаю
Где ты мой
И тогда я больше не знаю, что происходит
Когда место в огне
Музыка начинается, и колесо поднимается
Она не заботится обо мне
Здесь, потому что
Я прохожу, но она меня не замечает
Я ищу его взгляд сверху
Я делаю лицо, похожее на идиота
Дай мне улыбнуться, почему
Если ты улыбнешься себе
Я знаю, ты мой наркотик
Ты моя
Она напивается, а потом танцует одна
Пока рождается рассвет
Он надевает солнцезащитные очки, а затем летит
Всю ночь с комом в горле
я уже час смотрю
Давай, сиди здесь, не говори ни слова
Куда ты идешь?
Ты вернешься?
Здесь передо мной (иди сюда)
Здесь передо мной (иди сюда)
Здесь передо мной
Он надевает солнцезащитные очки, а затем летит
Здесь передо мной (иди сюда)
Здесь передо мной (иди сюда)
Здесь передо мной
Пока не родится рассвет
Ты моя синтетическая мечта
Ускоритель и анестетик
Ты можешь дать мне то, что я хочу больше всего
мой наркотик ты
Я знаю, это звучит жалко
Но ты возможность, которую я заслуживаю
У нас есть эта ночь для
Танцуй до рассвета
Когда место пустеет
Она остается там до последней ноты
С татуировками хной
Станцуй для меня
Пусть ваше сердце взорвется
Оставьте целлюлозные обертки
Кусочки его карнавала в кариоке
Но теперь, когда это ты и я
Пустота, которая есть
Давай, позволь мне набрать высоту
Ты моя
Она напивается, а потом танцует одна
Пока рождается рассвет
Он надевает солнцезащитные очки, а затем летит
Всю ночь с комом в горле
я уже час смотрю
Давай, сиди здесь, не говори ни слова.
Куда ты идешь?
Ты вернешься?
Здесь передо мной (иди сюда)
Здесь передо мной (иди сюда)
Здесь передо мной
Он надевает солнцезащитные очки, а затем летит
Здесь передо мной (иди сюда)
Здесь передо мной (иди сюда)
Здесь передо мной
Пока не родится рассвет
Она движется так, как будто всегда была одна
Привык к людям
Музыка берет, это не просто фон для окружения
Даже если этот диджей этого даже не слышит
Это счастье в мимолетном мгновении
Кто не знает, как это увидеть, на следующий день теряется
Иногда так хорошо не быть под контролем
Без веса мира на моей шее
Снять
Она напивается, а потом танцует одна
Пока рождается рассвет
Он надевает солнцезащитные очки, а затем летит
Всю ночь с комом в горле
я уже час смотрю
Давай, сиди здесь, не говори ни слова.
Куда ты идешь?
Ты вернешься?
Здесь передо мной (иди сюда)
Здесь передо мной (иди сюда)
Здесь передо мной
Он надевает солнцезащитные очки, а затем летит
Здесь передо мной (иди сюда)
Здесь передо мной (иди сюда)
Здесь передо мной
Пока не родится рассвет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Non fa paura ft. Briga 2016
Sei di mattina 2015
Solamente unico ft. Briga 2016
Calle Maria Ignacia 2020
Never Again 2015
L'amo ft. Primo, Martina May 2015
Non più una bugia 2015
Le stesse molecole 2015
In rotta per perdere te 2020
L'amore è qua 2015
Nessuna è più bella di te ft. Gemello 2015
Talento De Barrio ft. Elio Toffana, Kompayde 2015
Benvenuta 2015
Esistendo 2015
Naufrago 2015
Dicembre Roma 2015
Honiro Platinvm Track ft. Mostro, Sercho, lowlow 2015
La mia storia da scrivere ft. Mostro 2015
Giunto alla linea ft. Briga 2015
Tilt ft. Briga 2014

Тексты песен исполнителя: Briga