Перевод текста песни Calle Maria Ignacia - Briga

Calle Maria Ignacia - Briga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Calle Maria Ignacia , исполнителя -Briga
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:02.07.2020
Язык песни:Итальянский
Calle Maria Ignacia (оригинал)Улица Марии Игнатьевны (перевод)
Quando sto sul palco, che vedo nero tipo Когда я на сцене, я вижу черный
Che vedo nero tipo blind Я вижу черный слепой шрифт
L’ultimo grido delle mode Последний крик моды
La vita mia è come una puttana che non gode Моя жизнь похожа на шлюху, которая не наслаждается
Jodèr Джодер
Troppe droghe Слишком много наркотиков
Prove che non supero Тесты, которые я не прохожу
Mi rode ancora brother Все еще грызет меня брат
So che non recupero Я знаю, что не поправлюсь
Ma già sono le 9 Но уже 9 часов
È una serata lontano da casa Это ночь вдали от дома
E quando piove И когда идет дождь
Sto solo col Mikasa я только с Микасой
Palleggio fino a quando esplode Я капаю, пока он не взорвется
La mia ribellione мой бунт
Calcio in cielo sto pallone Футбол в небе, я мяч
Che ritorna con la scritta «Nasa» Что возвращается со словом "НАСА"
Briga zingaro da strada Уличный цыганский бриг
E nessun dramma И никакой драмы
Fossi Pindaro potrei volare Если бы я был Пиндаром, я мог бы летать
Per spalleggiare Для резервного копирования
Mia mamma Моя мама
Ma Pacha Mama Но Пача Мама
Resta nella cama Оставайтесь в комнате
E io sputando la mia bava И я выплевываю слюну
Come un lama Как лама
Metto ossigeno al diaframma Я помещаю кислород в диафрагму
Ma Briga sai quante ne perdi? Но Бриг, ты знаешь, сколько ты теряешь?
Tu prendi la tua vita a bottigliate di Aberfeldy Вы берете свою жизнь в бутылке Аберфелди
Men jeg foeljer mig heldig Мужчины jeg foeljer migholdig
E nonostante tutto И несмотря ни на что
Essere messo tra i ribelli Быть помещенным среди повстанцев
Non mi sembra così brutto мне кажется не так уж и плохо
Vengo da giù con il mio stupendo vivere Я пришел снизу со своей прекрасной жизнью
Portando tra le mani il tuo respiro da reprimere Неся дыхание, чтобы подавить в руках
Ho un destino da riscrivere Мне суждено переписать
Che non si vede Которого нельзя увидеть
Perchè ho messo la testa dove voi non mettereste un piede Потому что я сунул голову туда, куда ты не ступил бы ногой.
E questa gente detesta Briga il ninho de rua И эти люди ненавидят Брига, нинью де руа
Io al timone e tu a prua Я у руля, а ты на носу
Mentre piloto il bonde Пока я летаю на бонде
Con un rayo de lua С райо де луа
Che illumina le onde Это освещает волны
Ma non risponde la mia fede Но моя вера не отвечает
A una testa incline a rime povere В голове, склонной к плохим рифмам
Incastrate tra la rovere Вклинился между дубом
E le spine И шипы
Faccio commuovere le ragazzine Я заставляю маленьких девочек двигаться
A decine По дюжине
Ma non mi posso muovere Но я не могу двигаться
Adesso se calpesto mine Теперь, если я наступлю на свою
Ed è una danza И это танец
Che sguita ad oltranza Какой выстрел до горького конца
Mi chiudo in stati d’ansia Я закрываюсь в состоянии тревоги
Mentre gioco a Valetudo con l’infanzia Играя в Валетудо с моим детством
Vado in vacanza я ухожу в отпуск
E la Guardia di Finanza И Guardia di Finanza
Mi entra in casa Он входит в мой дом
E fa tabula rasa И делает чистую уборку
Dentro la mia stanza В моей комнате
Ma non la chiamo latitanza Но я не называю это беглецом
Perchè l’unica cosa da cui scappo Потому что единственное, от чего я убегаю
Davvero, è la distanza Действительно, это расстояние
Ma se l’acchiappo Но если я поймаю это
Spero che non si scansa надеюсь он не стебается
Altrimenti porto al cimitero pure la speranza В противном случае я тоже несу надежду на кладбище
E tu non dirmi che sei già finita И не говори мне, что ты уже закончил
Una vita in bianco e nero Жизнь в черно-белом
E un velo и вуаль
Sopra Sjonnie e Anita Над Сонни и Анитой
Percorro la salita Я иду вверх по склону
E ricucio ogni ferita И я залечу каждую рану
Che s’infetta ancor di più quando brucio per l’ortica Который становится еще более зараженным, когда я сжигаю крапиву
Y si no te escucho, grita Y si no te escucho, grita
Che forse ti sento Что, может быть, я слышу тебя
Sono stretto da morse я зажат тисками
E non ho più risorse И у меня нет больше ресурсов
Per questo tormento Для этого мучения
E so che mi potrai deridere И я знаю, что ты можешь смеяться надо мной.
Ma non potrai decidere Но ты не сможешь решить
Se mi vorrai uccidere Если ты хочешь убить меня
Io son l’icona di me stesso Я икона самого себя
Ma spesso Но часто
Accade Такое случается
Che chi si adula da solo Тот, кто льстит себе
Prende il volo Улетает
E cada И падать
E non si porta appresso И не таскает
Neanche una persona Даже не человек
Che stava li in alto con te e invece adesso Кто был там с тобой, а теперь вместо
Che sto in coma я в коме
Chi c'è?Кто там?
chi suona кто играет
Alla campana di un depresso? На звонок депрессивного человека?
Dimmi, chi è che mi sprona alla ricerca del successo? Скажите, кто мотивирует меня на поиски успеха?
Non Brillo per riflesso Я не сияю отражением
Io brillo di un lume che è solamente mio Я сияю светом, который принадлежит только мне
E che non scambio per nessuna ragione И что я не променяю ни за что
Quando mando la testa in confusione Когда я в замешательстве
Quando ti mangio in testa Когда я ем на твоей голове
E la curva contesta И кривые споры
Perchè non vuol padrone Почему не хочет хозяин
Sono le gesta Это дела
A fare le persone Сделать людей
Che stai a sinistra, a destra Ты слева, справа
O non hai una direzione Или у вас нет направления
Ma più vado avanti Но чем больше я продолжаю
E non mi fido И я не доверяю этому
Ci vado con i guanti я хожу туда в перчатках
E poi m’incazzo perchè non mi sbrigo А потом я злюсь, потому что я не спешу
Divento pazzo se mi soffi i baci dalle mani Я сойду с ума, если ты поцелуешь мои руки
Perchè ho paura che il vento li devi verso un altro nido Потому что я боюсь, что ветер унесет их в другое гнездо
Quindi diffido dai cloni Так что я опасаюсь клонов
Dalle imitazioni Из подделок
E dai mezzi paragoni И с помощью сравнений
Sono diamanti grezzi e una P3 che manco spara Это необработанные алмазы и P3, по которым я скучаю по съемкам.
A levarti dai coglioni la gente che non ti si equipara Чтобы избавиться от людей, которые не равняются на вас
E io mi scavo la mia bara И я копаю свой гроб
E tu guarda e impara А ты смотри и учись
Schiavo di te stesso Раб себе
E di quel cesso И того туалета
Della tua puttana твоя шлюха
Ti ho fatto tana Я сделал тебе логово
E per te manhana И для тебя манхана
È solo un giorno che segue un altro giorno della settimana Это просто день, который следует за другим днем ​​недели
Oh Mc Briga, squaglio il Mic О, Мак Брига, я таю микрофон
Quando sto sul palco, che vedo nero tipo Когда я на сцене, я вижу черный
Che vedo nero tipo blindЯ вижу черный слепой шрифт
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: