Перевод текста песни All in My Mind - Brie Larson, Utkarsh Ambudkar

All in My Mind (оригинал)

Don’t think I’ve been here before
Someone leaves me wanting more
Is this just my heart’s cruel game?
Have I found love or is it all in my mind?
Her face when I close my eyes
Her name on a grain of rice
Could it be my heart’s to blame?
Have I found love or is it all in my mind?
All in my mind
All in my mind
All in my mind
(All in my mind)
That glow
That light
The glory of Hanuman
(All in my mind)
Have I been blind?
(Have I been blind?)
Glow
That light
If I could make a formula
I would
Stars that shine on both of us
A trick of light, or can I trust?
Lose it if I turn away
I found love
I found love
Or is it all in my mind?
All in my mind
All in my mind
All in my mind
That glow
That light
The glory of Hanuman
(All in my mind)
Have I been blind?
(Have I been blind?)
Glow
That light
If I could make a formula
I would
Love’s just a game
Played by others I’ve known
And by others I’ve seen
And by others who’ve fallen in
Love’s just a game
Played by others I’ve known
And by others I’ve seen
And by others who’ve fallen in
Love’s just a game
Played by others I’ve known
And by others I’ve seen
And by others who’ve
Fallen, fallen, fallen, fallen
Fallen, fallen, fallen, fallen
All in my mind
All in my mind
All in my mind
All in my mind
All in my mind
All in my mind
(All in my mind)
That glow
That light
The glory of Hanuman
(All in my mind)
Have I been blind?
(Have I been blind?)
It’s time for my Kripa to love
If I could make a formula
I would

Все в Моей Голове (перевод)

Не думай, что я был здесь раньше
Кто-то оставляет меня желать большего
Это просто жестокая игра моего сердца?
Я нашел любовь или это все в моем уме?
Ее лицо, когда я закрываю глаза
Ее имя на зерне риса
Может ли быть виновато мое сердце?
Я нашел любовь или это все в моем уме?
Все в моих мыслях
Все в моих мыслях
Все в моих мыслях
(Все в моих мыслях)
Это свечение
Этот свет
Слава Ханумана
(Все в моих мыслях)
Я был слеп?
(Я был слеп?)
Светиться
Этот свет
Если бы я мог составить формулу
Я буду
Звезды, которые сияют на нас обоих
Игра света, или я могу доверять?
Потеряй это, если я отвернусь
Я нашел любовь
Я нашел любовь
Или это все в моем уме?
Все в моих мыслях
Все в моих мыслях
Все в моих мыслях
Это свечение
Этот свет
Слава Ханумана
(Все в моих мыслях)
Я был слеп?
(Я был слеп?)
Светиться
Этот свет
Если бы я мог составить формулу
Я буду
Любовь - это просто игра
Играют другие, кого я знаю
И другие, которых я видел
И другими, кто попал в
Любовь - это просто игра
Играют другие, кого я знаю
И другие, которых я видел
И другими, кто попал в
Любовь - это просто игра
Играют другие, кого я знаю
И другие, которых я видел
И другими, кто
Упавший, упавший, упавший, упавший
Упавший, упавший, упавший, упавший
Все в моих мыслях
Все в моих мыслях
Все в моих мыслях
Все в моих мыслях
Все в моих мыслях
Все в моих мыслях
(Все в моих мыслях)
Это свечение
Этот свет
Слава Ханумана
(Все в моих мыслях)
Я был слеп?
(Я был слеп?)
Пришло время моей Крипе полюбить
Если бы я мог составить формулу
Я буду