Перевод текста песни She Said - Brie Larson

She Said (оригинал)

Get outta my way cause I’m goin' somewhere
This is not where I wanna be You can say what you want
You can tell me I’m wrong
La dee da, La dee dee
Get off of my back, stop sayin' that
Cause I’m not afraid a heights
I may never get where I’m goin'
Yeah, but then again I might
You can’t get inside my head
Can’t be my safety net
I’m standing on the edge, yeah
I know it’s a long way down
But you can’t walk the wire
For anybody else
I might hit the ground
But at least I’ll have a story to tell
She said, I gotta find out for myself
(She said, she said, she said) she said
Get outta my space
And rememeber this face cause it’s not who I wanna be Oh, at the end, oh the day I got something to say
La dee da, la dee dee
Somewhere, nowhere, don’t care, anyplace but here
Oh, if ya don’t believe in magic
Then watch me disappear
You can’t get inside my head
Can’t be my safety net
I’m jumpin' off the edge, yeah
(She said, she said, she said) she said
La la la la la la La la la la la La la la la la la Oh la la la la la la la la la la la La la la la la la She said, she said
Get outta my way cause I’m goin' somewhere
This is not where I wanna be

Она Сказала: (перевод)

Убирайся с дороги, потому что я куда-то иду
Это не то место, где я хочу быть. Вы можете говорить, что хотите.
Вы можете сказать мне, что я ошибаюсь
Ла-ди-да, Ла-ди-ди
Отойди от меня, перестань так говорить
Потому что я не боюсь высоты
Я никогда не смогу добраться туда, куда иду
Да, но опять же, я мог бы
Вы не можете проникнуть в мою голову
Не может быть моей сетью безопасности
Я стою на краю, да
Я знаю, что это долгий путь вниз
Но вы не можете ходить по проводам
Для кого-либо еще
Я мог бы удариться о землю
Но, по крайней мере, мне будет что рассказать
Она сказала, я должен выяснить для себя
(Она сказала, она сказала, она сказала) она сказала
Убирайся из моего пространства
И запомни это лицо, потому что это не то, кем я хочу быть О, в конце, о, в тот день, когда мне нужно что-то сказать
Ла-ди-да, ла-ди-ди
Где-нибудь, нигде, пофиг, где угодно, только не здесь
О, если ты не веришь в магию
Тогда смотри, как я исчезаю
Вы не можете проникнуть в мою голову
Не может быть моей сетью безопасности
Я прыгаю с края, да
(Она сказала, она сказала, она сказала) она сказала
Ла ла ла ла ла ла Ла ла ла ла ла Ла ла ла ла ла ла О ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Ла ла ла ла ла ла Она сказала, она сказала
Убирайся с дороги, потому что я куда-то иду
Это не то место, где я хочу быть