Перевод текста песни Life After You - Brie Larson

Life After You (оригинал)

I’ve been on a roller coaster
Since you said we were over
Cause you didn’t want to be tied down
I felt like a loser
Wasted and used
So scared to move without you around
I thought I was gonna die
Turns out I survived
Hey, didn’t need you anyway
I get better every day
Don’t you think it’s funny how it all works out?
Yeah
I’ve finally got a life
I go on every night
Now I’ve got so much to say
So much to do
This is life
Life after you
I’ve been on a roller coaster
Since you said we were over
I’m finally back to being me
I don’t have to say I’m sorry
I’m the last one at the party
I don’t ever think I’ve felt so free
I guess I should be thanking you for this brand new attitude
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This is life
Life after you

Жизнь После Тебя (перевод)

Я был на американских горках
Поскольку вы сказали, что мы закончили
Потому что ты не хотел быть привязанным
Я чувствовал себя неудачником
Отработано и использовано
Так страшно двигаться без тебя
Я думал, что умру
Оказывается, я выжил
Эй, ты все равно не нужен
Я становлюсь лучше с каждым днем
Вам не кажется забавным, как все это работает?
Ага
У меня наконец-то есть жизнь
Я продолжаю каждую ночь
Теперь мне так много нужно сказать
Так много нужно сделать
Такова жизнь
Жизнь после тебя
Я был на американских горках
Поскольку вы сказали, что мы закончили
Я наконец-то снова стал собой
Мне не нужно извиняться
Я последний на вечеринке
Я никогда не думал, что чувствовал себя таким свободным
Думаю, я должен поблагодарить вас за это совершенно новое отношение
Ох ох ох
Ой ой
Ой ой ой ой
Такова жизнь
Жизнь после тебя