Перевод текста песни Saturday Night - Brick + Mortar

Saturday Night (оригинал)

Don’t OD on Friday getting high, high
Don’t OD on Friday getting high, high
You feel Sunday coming and you pray to God
Back to work on Monday feeling low, low
Saturday night, Saturday night
Sunday’s calling, Sunday’s calling
Does Sunday come?
Tuesday, Wednesday, Thursday you must get by
Counting down the minutes 'till you get high
Look at how you’re living
Lately you don’t feel so fine
You just wanna get high all day
Maybe then you’ll feel alright
Saturday night, Saturday night
Sunday’s calling, Sunday’s calling
You pray to God, you pray to God
But he’s not there, he’s not there
Does Sunday come?
Don’t OD on Friday getting high, high
Don’t OD on Friday going bye, bye
You feel Sunday coming and you pray to God
Back to work on Monday feeling low, low
Saturday night, on Saturday night
Sunday’s calling, Sunday’s calling
You pray to God, you pray to God
But he’s not there, he’s not there
Saturday night (Saturday night)
Saturday night (Sunday's calling)
Sunday’s calling (pray to God)
Sunday’s calling (but he’s not there)
Does Sunday come?

Субботний вечер (перевод)

Не передозировывайся в пятницу, кайфую, кайфую
Не передозировывайся в пятницу, кайфую, кайфую
Вы чувствуете приближение воскресенья и молитесь Богу
Вернуться к работе в понедельник, чувствуя себя подавленным, подавленным
Субботний вечер, Субботний вечер
Воскресный звонок, воскресный звонок
Воскресенье наступит?
Вторник, среда, четверг вы должны пройти
Считая минуты, пока ты не накуришься
Посмотрите, как вы живете
В последнее время вы не чувствуете себя так хорошо
Ты просто хочешь кайфовать весь день
Может быть, тогда вы будете чувствовать себя хорошо
Субботний вечер, Субботний вечер
Воскресный звонок, воскресный звонок
Ты молишься Богу, ты молишься Богу
Но его нет, его нет
Воскресенье наступит?
Не передозировывайся в пятницу, кайфую, кайфую
Не делай передозировку в пятницу, пока, пока
Вы чувствуете приближение воскресенья и молитесь Богу
Вернуться к работе в понедельник, чувствуя себя подавленным, подавленным
В субботу вечером, в субботу вечером
Воскресный звонок, воскресный звонок
Ты молишься Богу, ты молишься Богу
Но его нет, его нет
Субботний вечер (субботний вечер)
Субботний вечер (вызов воскресенья)
Воскресное призвание (молиться Богу)
Воскресный звонок (но его там нет)
Воскресенье наступит?