Перевод текста песни Back Streets Of Tokyo - Brian Setzer, Tomoyasu Hotei

Back Streets Of Tokyo (оригинал)

I’m gonna take a plane, baby, here I go
I’m gonna walk the streets of Tokyo
The crowds of people and the neon lights
The rock ‘n' roll days and the rock ‘n' roll nights
There’s a discotheque with a flashing sign
There’s a sexy girl gonna show you good time
Come on in, the shows about to begin
Come on, come on, come on
I’m on the back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
I know a little place but it’s hard to find
Down the road that twists and the street that winds
Roppongi Town down the alleyway
The wine does flow and the band does play
So come on, come on, let the fun begin
It’s a night on the town, it’s a night of sin
I can take you there, come along with me
Come on, come on, come on
I’m on the back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
So come on, come on, let the fun begin
It’s a night on the town, it’s a night of sin
I can take you there, come along with me
Come on, come on, come on
I’m on the back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Well, welcome to the land of the rising sun
And the sun don’t set ‘til the party’s done
Just be careful, baby, don’t you press your luck
The back streets of Tokyo will eat you up
So come on, come on, let the fun begin
It’s a night on the town, it’s a night of sin
I can take you there, come along with me
Come on, come on, come on
I’m on the back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo

Закоулки Токио (перевод)

Я полечу на самолете, детка, вот и я
Я буду ходить по улицам Токио
Толпы людей и неоновые огни
Дни рок-н-ролла и ночи рок-н-ролла
Есть дискотека с мигающей вывеской
Есть сексуальная девушка, которая покажет тебе хорошее время
Заходите, шоу вот-вот начнется
Давай, давай, давай
Я на задворках Токио
Закоулки Токио
Закоулки Токио
Закоулки Токио
Я знаю небольшое место, но его трудно найти
Вниз по извилистой дороге и по извилистой улице
Город Роппонги в переулке
Вино течет, и группа играет
Так что давай, давай, да начнется веселье
Это ночь в городе, это ночь греха
Я могу отвезти тебя туда, пойдем со мной
Давай, давай, давай
Я на задворках Токио
Закоулки Токио
Закоулки Токио
Закоулки Токио
Так что давай, давай, да начнется веселье
Это ночь в городе, это ночь греха
Я могу отвезти тебя туда, пойдем со мной
Давай, давай, давай
Я на задворках Токио
Закоулки Токио
Закоулки Токио
Закоулки Токио
Что ж, добро пожаловать в страну восходящего солнца
И солнце не заходит, пока вечеринка не закончится
Просто будь осторожен, детка, не испытывай удачу
Закоулки Токио съедят вас
Так что давай, давай, да начнется веселье
Это ночь в городе, это ночь греха
Я могу отвезти тебя туда, пойдем со мной
Давай, давай, давай
Я на задворках Токио
Закоулки Токио
Закоулки Токио
Закоулки Токио
Закоулки Токио
Закоулки Токио
Закоулки Токио
Закоулки Токио