Перевод текста песни Gimme Some Rhythm Daddy - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

Gimme Some Rhythm Daddy (оригинал)

Gimme some rhythm baby
Gimme some rhythm baby
I’ll take you out on the town
I’ll spin you around
Gimme some rhythm baby
Gimme some rhythm daddy
I don’t wanna chit chit chatty
I just wanna dance
And a little romance
Gimme some rhythm daddy
When we head out on the dance floor
I ain’t really askin' for a lot
What more could I cry for
Show me all the rhythm that you got
Man!
Gimme some rhythm baby, come on
Gimme some rhythm daddy (Woo)
My heart starts singin'
And my feet do the swingin'
Gimme some rhythm daddy (Woo)
I don’t want no mashed potato
I don’t want an alligator
Just give me a while with a crocodile
Gimme some rhythm daddy
Rutabagas and tomatoes (What?)
Famous Idaho potatoes (Mm)
Smoke collared greens
And lima beans
Gimme some rhythm baby
With our GPS to guide us
We can find an internet cafe
We can share a little latte
With soy milk please
Because I’m lactose intolerant
Broadway and Radio City
Central Park is lookin'
Mighty pretty
We’re stayin' up late
In the Empire State
Gimme some rhythm daddy (Baby)
I don’t need a fortune teller (Uh-huh)
To tell me you’re a real swell fella (I am)
Dancin' round and round
To a big band sound
Smoke collared greens
And lima beans
Hang a little while
With a crocodile (With who?)
I need a little lift (Uh-huh)
If you catch my drift
We’re stayin' up late
In the Empire State
Gimme some rhythm daddy

Дай Мне Ритм, Папочка. (перевод)

Дай мне немного ритма, детка
Дай мне немного ритма, детка
Я отвезу тебя в город
Я буду крутить тебя
Дай мне немного ритма, детка
Дай мне немного ритма, папочка
Я не хочу болтать, болтать
я просто хочу танцевать
И немного романтики
Дай мне немного ритма, папочка
Когда мы выходим на танцпол
Я действительно не прошу многого
О чем еще я мог плакать
Покажи мне весь ритм, который у тебя есть
Мужчина!
Дай мне немного ритма, детка, давай
Дай мне немного ритма, папочка (Ву)
Мое сердце начинает петь
И мои ноги качаются
Дай мне немного ритма, папочка (Ву)
Я не хочу картофельного пюре
Я не хочу аллигатора
Просто дай мне время с крокодилом
Дай мне немного ритма, папочка
Брюква и помидоры (Что?)
Знаменитый картофель Айдахо (мм)
Дымчатая зелень
и лимская фасоль
Дай мне немного ритма, детка
С нашим GPS, чтобы вести нас
Мы можем найти интернет-кафе
Мы можем разделить немного латте
С соевым молоком пожалуйста
Потому что у меня непереносимость лактозы
Бродвей и Радио-Сити
Центральный парк смотрит
могучий красавчик
Мы ложимся спать поздно
В Эмпайр Стейт
Дай мне немного ритма, папочка (детка)
Мне не нужна гадалка (Угу)
Чтобы сказать мне, что ты настоящий классный парень (я)
Танцуя по кругу
Под звук биг-бэнда
Дымчатая зелень
и лимская фасоль
Подождите немного
С крокодилом (с кем?)
Мне нужно немного подняться (Угу)
Если вы поймаете мой дрейф
Мы ложимся спать поздно
В Эмпайр Стейт
Дай мне немного ритма, папочка