Перевод текста песни Trouble Train - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

Trouble Train (оригинал)

The trouble train is comin'
It’s been rollin' through this town
Since I don’t know when
The trouble train they call it
And once you’re on it
You just can’t get off it my friend
Don’t get on that train again
It’s rollin' and thunderin'
Round the bend
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train
(Trouble train, trouble train)
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train
The trouble tain is comin'
It’s full of trouble souls
Who have gone astray
The trouble train is burnin'
It’s puffing smoke and fire
And it’s headed your way
Now don’t get on that train again
It’s a long way down
Please listen my friend
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train
(Trouble train, trouble train)
If the devil’s calling out your name
He’s riding on that trouble train
(Trouble train)
The trouble train’s left the station
It’s claimed another soul
It’ll come back again
The trouble train’s damnation
Is a one-way ticket to the fiery end
Don’t get on that train again
It’s a long way down
Please listen my friend
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train
Don’t get on that train again
It’s a long way down
Please listen my friend
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train

Поезд неприятностей (перевод)

Бедный поезд идет
Это было катание по этому городу
Поскольку я не знаю, когда
Бедный поезд они называют это
И как только вы на нем
Ты просто не можешь отделаться от этого, мой друг
Не садись на этот поезд снова
Это катится и гремит
Не в своем уме
Если вы слышите, как дьявол зовет вас по имени
Не садитесь на этот поезд с проблемами
(Поезд проблем, поезд проблем)
Если вы слышите, как дьявол зовет вас по имени
Не садитесь на этот поезд с проблемами
Приближается проблема
Он полон беспокойных душ
Кто сбился с пути
Бедный поезд горит
Это дым и огонь
И он направляется к вам
Теперь не садись на этот поезд снова
Это долгий путь вниз
Пожалуйста, послушай, мой друг
Если вы слышите, как дьявол зовет вас по имени
Не садитесь на этот поезд с проблемами
(Поезд проблем, поезд проблем)
Если дьявол зовет тебя по имени
Он едет на этом неприятном поезде
(Тревожный поезд)
Бедный поезд покинул станцию
Это требует другой души
Он вернется снова
Проклятие поезда беды
Билет в один конец до огненного конца
Не садись на этот поезд снова
Это долгий путь вниз
Пожалуйста, послушай, мой друг
Если вы слышите, как дьявол зовет вас по имени
Не садитесь на этот поезд с проблемами
Не садись на этот поезд снова
Это долгий путь вниз
Пожалуйста, послушай, мой друг
Если вы слышите, как дьявол зовет вас по имени
Не садитесь на этот поезд с проблемами