Перевод текста песни Just One Life - Brian May

Just One Life - Brian May
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just One Life, исполнителя - Brian May.
Дата выпуска: 05.08.2021
Язык песни: Английский

Just One Life

(оригинал)
I did not know you
Our lives never touched
'Til the day they gathered
To bid you farewell
And they painted your picture
And I looked around
I felt I saw you
In the words and the sound
Your talent came flowing
Through the stories they tell
And through the faces
Of those who loved you so well
Your life gave them a treasure
A piece of themselves
Something they carry
And still serves them well
Just One Life
Just One Life
Just One Life
That is born, and is, and is gone
Just One Life
And I’m so glad to know you
As I know you now
Perhaps inside you
You were messed up like me
But to them you were whole and strong
And friend in their need
And what you left behind you
And what swept over me
Says that your life’s work
Rolls on and on
A piece of eternity
Just One Life
Just One Life
Just One Life
That is born, and is, and is gone
Just One Life
Did you ever have the chance to find out
What life is all about
I did not know you
Our lives never touches
'Til the day we gathered
To say our farewells
(перевод)
я не знал тебя
Наши жизни никогда не касались
«До того дня, когда они собрались
Чтобы попрощаться с вами
И они нарисовали твою картину
И я огляделся
Я чувствовал, что видел тебя
В словах и звуке
Твой талант расцвел
Через истории, которые они рассказывают
И сквозь лица
Из тех, кто любил тебя так хорошо
Ваша жизнь дала им сокровище
Часть себя
Что-то они несут
И до сих пор служит им хорошо
Всего одна жизнь
Всего одна жизнь
Всего одна жизнь
Что рождается, и есть, и уходит
Всего одна жизнь
И я так рад познакомиться с тобой
Насколько я знаю тебя сейчас
Возможно внутри тебя
Вы были испорчены, как и я
Но для них ты был целым и сильным
И друг в их нужде
И что ты оставил после себя
И что на меня нахлынуло
Говорит, что дело твоей жизни
Продолжается и продолжается
Кусочек вечности
Всего одна жизнь
Всего одна жизнь
Всего одна жизнь
Что рождается, и есть, и уходит
Всего одна жизнь
Была ли у вас возможность узнать
Что такое жизнь
я не знал тебя
Наша жизнь никогда не касается
«До того дня, когда мы собрались
Чтобы попрощаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blue on Black ft. Brian May, Brantley Gilbert, Kenny Wayne Shepherd 2019
Love of My Life ft. Kerry Ellis 2012
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla 1992
Lucy ft. Brian May 2015
Too Much Love Will Kill You 2021
Something ft. Kerry Ellis 2012
Back To The Light 2021
Love Token 2021
Rockstar ft. Brian May 2011
The Dark 2021
Nothin' But Blue 2021
Born Free ft. Kerry Ellis 2011
We Will Rock You 2021
I Loved a Butterfly ft. Kerry Ellis 2012
The Kissing Me Song ft. Kerry Ellis 2012
No One But You (Only the Good Die Young) ft. Kerry Ellis 2012
Nothing Really Has Changed ft. Kerry Ellis 2012
I Who Have Nothing ft. Kerry Ellis 2012
Tie Your Mother Down ft. Slash 2021
Rollin' Over 2021

Тексты песен исполнителя: Brian May

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Untitled 2001
Wesh alors 2016
Heavy News 2023
B.O. 2016
White Garden 1992
Dejala Ir ft. Baby Lores Y Insurrecto 2007
Une bonne santé et grave des lards 2024
Choose Up 2016
Fossielen ft. Камиль Сен-Санс 2006
Preguiçoso ft. Almira Castilho 2016