Перевод текста песни The True Wheel - Brian Eno

The True Wheel (оригинал)

We are the 801
We are the central shaft
And we are here to let you take advantage
Of our lack of craft
Certain streets have certain corners
Sooner or later we’ll turn yours
We are the 801
We are the central shaft
And thus throughout two years we’ve crossed the ocean
In our little craft (row, row, row)
Now we’re on the telephone
Making final arrangements (ding, ding)
We are the 801
We are the central shaft
Looking for a certain ratio
Someone must have left it underneath the carpet
Looking up and down the radio
Oh, oh, nothing there this time
Looking for a certain ratio
Someone said they saw it parking in a car lot
Looking up and down the radio
Oh, oh, nothing there this time
Going back down to the rodeo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, here we go!
We are the table the captain’s table let’s get it understood
Let’s get it understood
We are the losers we are the cruisers let’s get it understood
Let’s get it understood
We are the diners the final diners let’s get it understood
Let’s get it understood
Most of us are tinkers, some of us tailors
And we’ve got candlesticks and lots of cocktail sticks
We saw the lovers the modern lovers and they looked very good
They looked as if they could
We are the neighbours the nosy neighbours we think just like you would
We think just like you should

Истинное Колесо (перевод)

Мы 801
Мы центральный вал
И мы здесь, чтобы позволить вам воспользоваться
Из-за отсутствия у нас мастерства
У некоторых улиц есть определенные углы
Рано или поздно мы превратим ваш
Мы 801
Мы центральный вал
И так за два года мы пересекли океан
В нашем маленьком ремесле (ряд, ряд, ряд)
Теперь мы разговариваем по телефону
Делаем окончательные приготовления (Динь, Дзинь)
Мы 801
Мы центральный вал
Ищем определенное соотношение
Кто-то, должно быть, оставил его под ковром
Глядя вверх и вниз по радио
О, о, на этот раз ничего
Ищем определенное соотношение
Кто-то сказал, что видел, как он припарковался на стоянке
Глядя вверх и вниз по радио
О, о, на этот раз ничего
Возвращаясь к родео
О, о, о, о, о, о, о, о, вот и мы!
Мы стол, стол капитана, давайте поймем
Давайте разберемся
Мы неудачники, мы крейсеры, давайте поймем
Давайте разберемся
Мы обедающие, последние посетители, давайте разберемся
Давайте разберемся
Большинство из нас лудильщики, некоторые портные
И у нас есть подсвечники и много палочек для коктейлей.
Мы видели любовников, современных любовников, и они выглядели очень хорошо
Они выглядели так, как будто могли
Мы соседи, любопытные соседи, как мы думаем, как и вы
Мы думаем так же, как и вы