Перевод текста песни Kurt's Rejoinder - Brian Eno

Kurt's Rejoinder (оригинал)

Burger cruising just above the ground ground ground
And gunner puts a burnish on his steel
Anna with her feelers moving round round round
Is sharpening her needles on the wheel.
Burger Bender bargain blender shine shine shine
And gunner burn the leader on the fuse
Bundle up the numbers counting 3 — 6 — 9
Here’s Anna building webs across our shoes
Celebrate the loss of one and all all all
And separate the torso from the spine
Burger Bender bouncing like a ball ball ball
So Burger Bender bargain blender shine.
Do the Do-si-do, do the Mirror Man
Do the Boston Crab, do the Allemande.

Ответ Курта (перевод)

Бургер курсирует прямо над землей, землей, землей.
И стрелок полирует свою сталь
Анна с ее щупальцами двигается по кругу
Точит иголки на колесе.
Блендер со скидкой Burger Bender блестит, блестит, блестит
И стрелок сжечь лидера на фитиль
Сложите числа, считая 3 — 6 – 9
Вот Анна плетет паутину на нашей обуви
Празднуйте потерю одного и всех всех всех
И отделить туловище от позвоночника
Бургер Бендер подпрыгивает, как мячик
Так что блендер Burger Bender по выгодной цене сияет.
Делай До-си-до, делай Зеркального Человека
Сделай бостонского краба, сделай аллеманду.