Перевод текста песни King's Lead Hat - Brian Eno

King's Lead Hat (оригинал)

Black star
Four turkeys in a big black car
The road is shiny (bright shiny)
The wheels slide
Four turkeys going for a dangerous ride
The lacquer crackles (black tar)
The engines roar
A ship was turning broadside to the shore
Splish splash, I was raking in the cash
The biology of purpose keeps my nose above the surface
King’s lead hat put the innocence inside her
It will come, it will come, it will surely come
King’s lead hat was a mother to desire
It will come, it will come, it will surely come
In New Delhi (smelly Delhi)
And Hong Kong
They all know that it won’t be long
I count my fingers (digit counter)
As night falls
And draw bananas on the bathroom walls
The killer cycles (humdrum)
The killer hertz
The passage of my life is measured out in shirts
Time and motion (motion carried)
Time and tide
All I know and all I have is time and time and tide is on my side
King’s lead hat put the poker in the fire
It will come, it will come, it will surely come
King’s lead hat was a mother to desire
It will come, it will come, it will surely come
The weapon’s ready (ready Freddy)
The guns purr
The satellite distorts his voice to a slur
He gives orders (finger pie)
Which no one hears
The king’s hat fits over their ears
He takes his modicate
Cold turpentine
He tries to dial out 999 999 999
He dials reception (moving finger)
He’s all alone
He’s just a victim of the telephone
King’s lead hat made the Amazon much wider
It will come, it will come, it will surely come
King’s lead hat put the poker in the fire
It will come, it will come, it will surely come
King’s lead hat was a mother to desire
It will come, it will come, it will surely come
King’s lead hat put the innocence inside her
It will come, it will come, it will surely come

Свинцовая шляпа короля (перевод)

Черная звезда
Четыре индюка в большой черной машине
Дорога блестящая (яркая блестящая)
Колеса скользят
Четыре индюка отправляются в опасное путешествие
Лак трещит (черная смола)
Рев двигателей
Корабль поворачивал бортом к берегу
Всплеск, я загребал деньги
Биология цели держит мой нос над поверхностью
Свинцовая шляпа короля вложила в нее невинность
Он придет, он придет, он обязательно придет
Свинцовая шляпа короля была матерью желания
Он придет, он придет, он обязательно придет
В Нью-Дели (вонючий Дели)
И Гонконг
Все они знают, что это ненадолго
Я считаю пальцы (счетчик цифр)
С наступлением ночи
И нарисуй бананы на стенах ванной
Убийственные циклы (будничные)
Убийца Герц
Прохождение моей жизни измеряется в рубашках
Время и движение (переносимое движение)
Время и прилив
Все, что я знаю и все, что у меня есть, это время и время, и прилив на моей стороне
Свинцовая шляпа короля положила кочергу в огонь
Он придет, он придет, он обязательно придет
Свинцовая шляпа короля была матерью желания
Он придет, он придет, он обязательно придет
Оружие готово (готов Фредди)
Пушки мурлыкают
Спутник искажает его голос до невнятного
Он отдает приказы (пальчиковый пирог)
Который никто не слышит
Шляпа короля надевается на уши
Он принимает модикат
Холодный скипидар
Он пытается набрать 999 999 999
Он набирает номер приема (движет пальцем)
Он совсем один
Он всего лишь жертва телефона
Свинцовая шляпа короля сделала Амазонку намного шире
Он придет, он придет, он обязательно придет
Свинцовая шляпа короля положила кочергу в огонь
Он придет, он придет, он обязательно придет
Свинцовая шляпа короля была матерью желания
Он придет, он придет, он обязательно придет
Свинцовая шляпа короля вложила в нее невинность
Он придет, он придет, он обязательно придет