Перевод текста песни On Some Faraway Beach - Brian Eno

On Some Faraway Beach (оригинал)

Given the chance
I’ll die like a baby
On some far away beach
When the season’s over
Unlikely
I’ll be remembered
As the tide brushes sand in my eyes
I’ll drift away
Cast up from the prattle
With only one memory
A single syllable
Oh lie low, lie low

На Каком-То Далеком Пляже (перевод)

Учитывая шанс
я умру как младенец
На далеком пляже
Когда сезон закончится
Вряд ли
меня запомнят
Когда прилив сметает песок в моих глазах
я уйду
Брошенный от лепета
Только с одним воспоминанием
Один слог
О, лежать низко, лежать низко